Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6986

C 306
Volume 33
6 December 1990
Complete edition

English edition

Information and Notices

Notice No

Contents

Page

I Information

Commission

90/C 306/01

Ecu

1

90/C 306/02

Average prices and representative prices for table wines at the various marketing centres

2

90/C 306/03

Commission communication pursuant to Article 9 (9) of Council Regulation (EEC) No 3420/83 of 14 November 1983

3

90/C 306/04

Commission communications pursuant to Article 115 of the EEC Treaty

3

Court of Justice

90/C 306/05

Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 13 November 1990 in Case C-331/88, (reference for a preliminary ruling made by the High Court of Justice, Queen's Bench Division): the Queen v. the Minister of Agriculture, Fisheries and Food, and the Secretary of State for Health, ex parte Federation europeenne de la same animale and Others (Substances having a hormonal action — Validity of Directive 88/146/EEC)

4

90/C 306/06

Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 13 November 1990 in Case C-370/88 (reference for a preliminary ruling made by the High Court of Justiciary (Scotland)): Procurator Fiscal v. Andrew Marshall (Discrimination — National measure far the conservation of fishery resources)

4

90/C 306/07

Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 13 November 1990 in Case C-99/89 (reference for a preliminary ruling made by the Sozialgericht, Frankfurt-am-Main): Francisco Yafiez-Campoy v. Bundesanstalt fiir Arbeit (Social security far migrant workers — Family allowances)

5

90/C 306/08

Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 13 November 1990 in Case C-106/89 (reference for a preliminary ruling by the Juzgado de Primera Instancia e Instruccidn No 1, Oviedo (Spain): Marleasing SA v. La Comercial Internacional de Alimentaci6n SA (Directive 68/151/EEC — Article 11 — Interpretation in conformity with national law)

5

90/C 306/09

Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 13 November 1990 in Case C-308/89 (reference for a preliminary ruling by the Verwaltungsgericht Darmstadt): Carmina di Leo v. Land Berlin (Non-discrimination — Child of a Community worker — Educational or training grants)

6

II Preparatory Acts

Commission

90/C 306/10

Proposal for a Council Directive amending Directive 76/308/EEC on mutual assistance for the recovery of claims resulting from operations forming part of the system of financing the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, and of agricultural levies and customs duties and in respect of value added tax

7

EN