This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document E2015P0018
Action brought on 16 July 2015 by the EFTA Surveillance Authority against Iceland (Case E-18/15)
Skarga wniesiona w dniu 16 lipca 2015 r. przez Urząd Nadzoru EFTA przeciwko Islandii (Sprawa E-18/15)
Skarga wniesiona w dniu 16 lipca 2015 r. przez Urząd Nadzoru EFTA przeciwko Islandii (Sprawa E-18/15)
Dz.U. C 357 z 29.10.2015, p. 4–4
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
29.10.2015 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 357/4 |
Skarga wniesiona w dniu 16 lipca 2015 r. przez Urząd Nadzoru EFTA przeciwko Islandii
(Sprawa E-18/15)
(2015/C 357/04)
Skarga przeciwko Islandii została wniesiona do Trybunału EFTA w dniu 16 lipca 2015 r. przez Urząd Nadzoru EFTA, reprezentowany przez Øyvinda Bø i Marlene Lie Hakkebo, działających w charakterze pełnomocników Urzędu Nadzoru EFTA, 35, Rue Belliard, 1040 Bruksela, BELGIA.
Urząd Nadzoru EFTA występuje do Trybunału EFTA o:
|
1) |
orzeczenie, że nie przyjmując w wyznaczonym terminie środków niezbędnych do wdrożenia aktu prawnego przywołanego w pkt 56 l rozdziału V załącznika XIII do Porozumienia o Europejskim Obszarze Gospodarczym (dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2010/65/UE z dnia 20 października 2010 r. w sprawie formalności sprawozdawczych dla statków wchodzących do lub wychodzących z portów państw członkowskich i uchylająca dyrektywę 2002/6/WE), dostosowanego do Porozumienia Protokołem 1 do tego Porozumienia, Islandia uchybiła swoim zobowiązaniom wynikającym z art. 14 tego aktu i art. 7 Porozumienia EOG; |
|
2) |
obciążenie Islandii kosztami postępowania. |
Kontekst prawny i faktyczny oraz zarzuty prawne przytoczone na poparcie skargi:
|
— |
Skarga dotyczy niezastosowania się przez Islandię przed dniem 18 lutego 2015 r. do uzasadnionej opinii Urzędu Nadzoru EFTA z dnia 18 grudnia 2014 r. dotyczącej niewdrożenia przez Islandię do swojego krajowego porządku prawnego aktu prawnego (dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2010/65/UE z dnia 20 października 2010 r. w sprawie formalności sprawozdawczych dla statków wchodzących do lub wychodzących z portów państw członkowskich i uchylającej dyrektywę 2002/6/WE) przywołanego w pkt 56 l rozdziału V załącznika XIII do Porozumienia o Europejskim Obszarze Gospodarczym i dostosowanego do Porozumienia protokołem 1 do tego Porozumienia („akt prawny”). |
|
— |
Urząd Nadzoru EFTA twierdzi, że Islandia uchybiła zobowiązaniom wynikającym z art. 14 aktu prawnego oraz art. 7 Porozumienia EOG poprzez nieprzyjęcie środków niezbędnych do wdrożenia aktu prawnego w wyznaczonym terminie. |