This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document E2014P0019
Action brought on 23 September 2014 by the EFTA Surveillance Authority against the Kingdom of Norway (Case E-19/14)
Skarga wniesiona w dniu 23 września 2014 r. przez Urząd Nadzoru EFTA przeciwko Królestwu Norwegii (Sprawa E-19/14)
Skarga wniesiona w dniu 23 września 2014 r. przez Urząd Nadzoru EFTA przeciwko Królestwu Norwegii (Sprawa E-19/14)
Dz.U. C 400 z 13.11.2014, p. 16–16
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
13.11.2014 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 400/16 |
Skarga wniesiona w dniu 23 września 2014 r. przez Urząd Nadzoru EFTA przeciwko Królestwu Norwegii
(Sprawa E-19/14)
2014/C 400/07
Skarga przeciwko Norwegii została wniesiona do Trybunału EFTA w dniu 23 września 2014 r. przez Urząd Nadzoru EFTA, reprezentowany przez Xaviera Lewisa, Markusa Schneidera i Gjermunda Mathisena, działających w charakterze przedstawicieli Urzędu Nadzoru EFTA, 35, Rue Belliard, 1040 Bruksela, Belgia.
Urząd Nadzoru EFTA występuje do Trybunału EFTA o:
|
1. |
Orzeczenie, że Królestwo Norwegii uchybiło swoim zobowiązaniom wynikającym z artykułu 33 Porozumienia między państwami EFTA w sprawie ustanowienia Urzędu Nadzoru i Trybunału Sprawiedliwości, nie podejmując do dnia, w którym upłynął termin wyznaczony w uzasadnionej opinii wysłanej Królestwu Norwegii przez Urząd Nadzoru EFTA zgodnie z art. 31 ust. 2 tego Porozumienia, środków koniecznych do wykonania wyroku Trybunału z dnia 16 lipca 2012 r. w sprawie E-9/11 Urząd Nadzoru EFTA przeciwko Królestwu Norwegii [2012] EFTA Ct. Rep. 442. |
|
2. |
Obciążenie Królestwa Norwegii kosztami postępowania. |
Kontekst prawny i faktyczny oraz zarzuty prawne przytoczone na poparcie skargi:
|
— |
Niniejsza skarga dotyczy niezastosowania się przez Norwegię do dnia 26 sierpnia 2013 r. do uzasadnionej opinii Urzędu Nadzoru EFTA z dnia 26 czerwca 2013 r. w sprawie uchybienia przez Norwegię zobowiązaniom wynikającym z artykułu 33 Porozumienia między państwami EFTA w sprawie ustanowienia Urzędu Nadzoru i Trybunału Sprawiedliwości (SCA) nakazującej podjęcie środków koniecznych do wykonania wyroku Trybunału z dnia 16 lipca 2012 r. w sprawie E-9/11 Urząd Nadzoru EFTA przeciwko Królestwu Norwegii [2012] Ct. Rep. 442. |
|
— |
Urząd Nadzoru EFTA twierdzi, że nie przyjmując do dnia, w którym upłynął termin wyznaczony w uzasadnionej opinii, środków koniecznych do wykonania wyroku w sprawie E-9/11, Norwegia uchybiła swoim zobowiązaniom wynikającym z art. 33 SCA zgodnie z wykładnią dokonaną przez Trybunał w wyroku w sprawie E-18/10 [2011] EFTA Ct. Rep. 202, pkt 29–30. |