This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document E2013C0711(01)
Information communicated by the EFTA States regarding State aid granted under the Act referred to in point 1j of Annex XV to the EEA Agreement (Commission Regulation (EC) No 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation))
Informacje przekazane przez państwa EFTA, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy aktu, o którym mowa w pkt 1j załącznika XV do Porozumienia EOG (rozporządzenie Komisji (WE) nr 800/2008 uznające niektóre rodzaje pomocy za zgodne ze wspólnym rynkiem w zastosowaniu art. 87 i 88 Traktatu (ogólne rozporządzenie w sprawie wyłączeń blokowych))
Informacje przekazane przez państwa EFTA, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy aktu, o którym mowa w pkt 1j załącznika XV do Porozumienia EOG (rozporządzenie Komisji (WE) nr 800/2008 uznające niektóre rodzaje pomocy za zgodne ze wspólnym rynkiem w zastosowaniu art. 87 i 88 Traktatu (ogólne rozporządzenie w sprawie wyłączeń blokowych))
Dz.U. C 199 z 11.7.2013, p. 4–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Dz.U. C 199 z 11.7.2013, p. 4–4
(HR)
11.7.2013 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 199/4 |
Informacje przekazane przez państwa EFTA, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy aktu, o którym mowa w pkt 1j załącznika XV do Porozumienia EOG (rozporządzenie Komisji (WE) nr 800/2008 uznające niektóre rodzaje pomocy za zgodne ze wspólnym rynkiem w zastosowaniu art. 87 i 88 Traktatu (ogólne rozporządzenie w sprawie wyłączeń blokowych))
2013/C 199/05
CZĘŚĆ I
Nr pomocy |
GBER 3/13/R&D |
|||
Państwo EFTA |
Norwegia |
|||
Region |
Nazwa regionu (NUTS) Hrabstwo Telemark |
Status pomocy regionalnej Obszary mieszane |
||
Organ przyznający pomoc |
Nazwa |
Telemark Utviklingsfond/Fundusz Rozwoju Telemark |
||
Adres |
|
|||
Strona internetowa |
http://www.telemarkutviklingsfond.no |
|||
Nazwa środka pomocy |
Telemark Utviklingsfonds støtteordning/Program pomocy Funduszu Rozwoju Telemark |
|||
Krajowa podstawa prawna (odesłanie do właściwego promulgatora krajowego) |
Telemark Utviklingsfond/Fundusz Rozwoju Telemark został ustanowiony zgodnie z porozumieniem z dnia 9 grudnia 2009 r. między hrabstwem Telemark z jednej strony, a ośmioma gminami z drugiej strony (Fyresdal, Hjartdal, Kvitseid, Nissedal, Seljord, Tinn, Tokke oraz Vinje). Fundusz będzie przyznawać pomoc zgodnie z przepisami wewnętrznymi/statutem funduszu, w których określono, że pomoc jest przyznawana zgodnie z zasadami EOG w zakresie pomocy państwa i wykorzystywana na rozwój w hrabstwie Telemark. Ponadto fundusz zawrze umowy z beneficjentami pomocy. |
|||
Adres internetowy pełnego tekstu środka pomocy |
Pełna treść będzie dostępna pod adresem: http://www.telemarkutviklingsfond.no/ |
|||
Rodzaj środka pomocy |
Program pomocy |
Tak |
||
Czas trwania |
Program pomocy |
1.3.2013–31.12.2013 1.3.2013–3.6.2014 w odniesieniu do pomocy regionalnej |
||
Sektor(-y) gospodarki |
Wszystkie sektory kwalifikujące się do pomocy |
Tak |
||
Rodzaj beneficjanta |
MŚP |
Tak |
||
Duże przedsiębiorstwa |
Tak |
|||
Budżet |
Całkowity planowany roczny budżet programu pomocy |
Budżet roczny: około 35 mln NOK |
||
Instrument pomocy (art. 5) |
Dotacja |
Tak |
||
Pożyczka |
Tak |
CZĘŚĆ II
Cele ogólne (lista) |
Cele (lista) |
Maksymalna intensywność pomocy w % lub maksymalna kwota pomocy w NOK |
MŚP – premie w % |
||
Regionalna pomoc inwestycyjna i pomoc na zatrudnienie |
Program pomocy |
15 % |
10 % dla średnich przedsiębiorstw 20 % dla małych przedsiębiorstw |
||
Pomoc dla nowo utworzonych małych przedsiębiorstw (art. 14) |
|
25 % w ciągu pierwszych trzech lat po utworzeniu przedsiębiorstwa 15 % w ciągu dwóch kolejnych lat Maksymalna kwota pomocy na przedsiębiorstwo: 1 mln EUR. Roczna kwota pomocy na przedsiębiorstwo nie przekracza 33 % maksymalnej kwoty pomocy |
0 % |
||
Pomoc dla MŚP przeznaczona na cele inwestycyjne i na zatrudnienie (art. 15) |
|
20 % dla małych przedsiębiorstw 10 % dla średnich przedsiębiorstw |
0 % |
||
Pomoc na rzecz małych przedsiębiorstw nowo utworzonych przez kobiety (art.16) |
|
15 % Maksymalna kwota pomocy na beneficjenta: 1 mln EUR. Roczna kwota pomocy na przedsiębiorstwo nie przekracza 33 % maksymalnej kwoty pomocy |
0 % |
||
Pomoc na ochronę środowiska (art. 17–25) |
Pomoc w obszarze ochrony środowiska na inwestycje zwiększające oszczędność energii (art. 21) |
60 % jeżeli obliczenia dokonywane są zgodnie z art. 21 ust. 1 lit. a) 20 % jeżeli obliczenia dokonywane są zgodnie z art. 21 ust. 1 lit. b) |
10 % dla średnich przedsiębiorstw 20 % dla małych przedsiębiorstw |
||
Pomoc na usługi doradcze dla MŚP oraz udział MŚP w targach (art. 26–27) |
Pomoc na rzecz małych i średnich przedsiębiorstw na usługi doradcze (art. 26) |
50 % |
0 % |
|
|
Pomoc na udział MŚP w targach (art. 27) |
50 % |
0 % |
|||
Pomoc na działalność badawczą, rozwojową i innowacyjną (art. 30–37) |
Pomoc na projekty badawczo-rozwojowe (art. 31) |
Badania podstawowe (art. 31 ust. 2 lit. a)) |
100 % |
0 % |
|
|
Badania przemysłowe (art. 31 ust. 2 lit. b)) |
50 % |
10 % dla średnich przedsiębiorstw 20 % dla małych przedsiębiorstw (Jeżeli warunki art. 31 ust. 4 lit. b) pkt (i), (ii), (iii) są spełnione, można dodać dla wszystkich przedsiębiorstw 15 %, do maksymalnej intensywności pomocy w wysokości 80 %) |
||
|
Eksperymentalne prace rozwojowe (art. 31 ust. 2 lit. c)) |
25 % |
10 % dla średnich przedsiębiorstw 20 % dla małych przedsiębiorstw (Jeżeli warunki art. 31 ust. 4 lit. b) pkt (i), (ii), (iii) są spełnione, można dodać dla wszystkich przedsiębiorstw 15 %, do maksymalnej intensywności pomocy w wysokości 80 %) |
||
Pomoc na techniczne studia wykonalności (art. 32) |
65 % na badania poprzedzające przemysłowe działania badawcze 40 % na badania poprzedzające eksperymentalne prace rozwojowe |
10 % dla małych i średnich przedsiębiorstw |
|||
Pomoc na pokrycie kosztów praw własności przemysłowej dla MŚP (art. 33) |
100 % dla kosztów związanych z wstępnymi projektami badawczymi 50 % dla kosztów związanych z badaniami przemysłowymi 25 % dla kosztów związanych z rozwojem eksperymentalnym |
10 % dla średnich przedsiębiorstw 20 % dla małych przedsiębiorstw (Jeżeli warunki art. 31 ust. 4 lit. b) pkt (i), (ii), (iii) są spełnione, można dodać dla wszystkich przedsiębiorstw 15 %, do maksymalnej intensywności pomocy w wysokości 80 %) |
|||
Pomoc dla młodych innowacyjnych przedsiębiorstw (art. 35) |
1,25 mln EUR dla przedsiębiorstw zlokalizowanych w regionach kwalifikujących się do pomocy regionalnej na mocy art. 61 ust. 3 lit. c) Porozumienia EOG 1 mln EUR dla innych beneficjentów |
|
|||
Pomoc na usługi doradcze w zakresie innowacji i usługi wsparcia innowacji (art. 36) |
200 000 EUR na przedsiębiorstwo w ciągu dowolnego okresu trzech lat |
|
|||
Pomoc na tymczasowe zatrudnienie wysoko wykwalifikowanego personelu (art. 37) |
50 % |
|
|||
Pomoc szkoleniowa (art. 38–39) |
Szkolenia specjalistyczne (art. 38 ust. 1) |
25 % |
10 % dla średnich przedsiębiorstw 20 % dla małych przedsiębiorstw |
||
Szkolenia ogólne (art. 38 ust. 2) |
60 % |
10 % dla średnich przedsiębiorstw 20 % dla małych przedsiębiorstw |