This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document E2010J0014
Judgment of the Court of 22 August 2011 in Case E-14/10 — Konkurrenten.no AS v EFTA Surveillance Authority (Action for annulment of a decision of the EFTA Surveillance Authority — State aid — Local bus transport services — Existing aid — Obligation to state reasons — Decision to close the case without opening the formal investigation procedure)
Wyrok Trybunału z dnia 22 sierpnia 2011 r. w sprawie E-14/10 – Konkurrenten.no AS przeciwko Urzędowi Nadzoru EFTA (Skarga o unieważnienie decyzji Urzędu Nadzoru EFTA – Pomoc państwa – Lokalne usługi transportu autobusowego – Istniejąca pomoc – Obowiązek uzasadnienia – Decyzja o zamknięciu sprawy bez wszczynania formalnego postępowania wyjaśniającego)
Wyrok Trybunału z dnia 22 sierpnia 2011 r. w sprawie E-14/10 – Konkurrenten.no AS przeciwko Urzędowi Nadzoru EFTA (Skarga o unieważnienie decyzji Urzędu Nadzoru EFTA – Pomoc państwa – Lokalne usługi transportu autobusowego – Istniejąca pomoc – Obowiązek uzasadnienia – Decyzja o zamknięciu sprawy bez wszczynania formalnego postępowania wyjaśniającego)
Dz.U. C 336 z 17.11.2011, p. 21–21
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
17.11.2011 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 336/21 |
WYROK TRYBUNAŁU
z dnia 22 sierpnia 2011 r.
w sprawie E-14/10
Konkurrenten.no AS przeciwko Urzędowi Nadzoru EFTA
(Skarga o unieważnienie decyzji Urzędu Nadzoru EFTA – Pomoc państwa – Lokalne usługi transportu autobusowego – Istniejąca pomoc – Obowiązek uzasadnienia – Decyzja o zamknięciu sprawy bez wszczynania formalnego postępowania wyjaśniającego)
2011/C 336/15
W sprawie E-14/10, Konkurrenten.no AS przeciwko Urzędowi Nadzoru EFTA; przy wsparciu spółki Kollektivtransportproduksjon AS występującej w charakterze interwenienta – SKARGA o unieważnienie decyzji nr 254/10/COL z dnia 21 czerwca 2010 r. (AS Oslo Sporveier i AS Sporveisbussene), Trybunał w składzie: Carl Baudenbacher, prezes i sędzia sprawozdawca, Thorgeir Örlygsson i Per Christiansen, sędziowie, wydał w dniu 22 sierpnia 2011 r. wyrok zawierający sentencję następującej treści:
Trybunał niniejszym:
1) |
unieważnia decyzję nr 254/10/COL z dnia 21 czerwca 2010 r. (AS Oslo Sporveier i AS Sporveisbussene); |
2) |
obciąża pozwanego kosztami postępowania poniesionymi przez stronę skarżącą. |