EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document E2005C1110(02)
State aid — Iceland — Notice by the EFTA Surveillance Authority to EFTA States, EU Member States and other interested parties — State aid measure 47901 (former SAM 030.02.006) — Proposed aid in the form of a State guarantee in favour of deCODE Genetics in relation to the establishment of a drug development department
Pomoc państwa — Islandia — Zawiadomienie Urzędu Nadzoru EFTA skierowane do Państw EFTA, Państw Członkowskich UE oraz innych zainteresowanych stron Środki pomocy państwa nr 47901 (poprzednio SAM 030.02.006) — Proponowana pomoc w formie rządowych gwarancji na rzecz firmy deCODE Genetics w odniesieniu do utworzenia Departamentu Rozwoju Leków
Pomoc państwa — Islandia — Zawiadomienie Urzędu Nadzoru EFTA skierowane do Państw EFTA, Państw Członkowskich UE oraz innych zainteresowanych stron Środki pomocy państwa nr 47901 (poprzednio SAM 030.02.006) — Proponowana pomoc w formie rządowych gwarancji na rzecz firmy deCODE Genetics w odniesieniu do utworzenia Departamentu Rozwoju Leków
Dz.U. C 277 z 10.11.2005, p. 29–29
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
10.11.2005 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 277/29 |
POMOC PAŃSTWA — ISLANDIA
Zawiadomienie Urzędu Nadzoru EFTA skierowane do Państw EFTA, Państw Członkowskich UE oraz innych zainteresowanych stron
Środki pomocy państwa nr 47901 (poprzednio SAM 030.02.006) — Proponowana pomoc w formie rządowych gwarancji na rzecz firmy deCODE Genetics w odniesieniu do utworzenia Departamentu Rozwoju Leków
(2005/C 277/09)
Listem z dnia 27 maja 2002 r. rząd Islandii poinformował Urząd Nadzoru EFTA o wniosku o udzielenie firmie deCODE Genetics Inc. (USA) gwarancji w związku z pracami badawczo-rozwojowymi, które firma ta zamierza podjąć w dziedzinie biotechnologii w Islandii.
W maju 2002 r. parlament Islandii upoważnił Ministerstwo Finansów do udzielenia firmie deCODE Genetics Inc. (USA) gwarancji w odniesieniu do emisji obligacji w wysokości 200 mln USD. Wpływy z emisji obligacji zostaną wykorzystane na utworzenie w Islandii nowego Departamentu Rozwoju Leków oraz sfinansowanie kilku programów rozwoju leków.
W dniu 16 lipca 2003 r. Urząd wszczął formalną procedurę dochodzenia określoną w art. 1 ust. 2 protokołu 3 Porozumienia o Nadzorze i Trybunale w stosunku do proponowanej pomocy. Decyzja została opublikowana w rozdziale dotyczącym spraw EOG oraz w Dodatku EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej (1).
Listem z dnia 14 kwietnia 2004 r. Islandia wycofała wyżej wymienione zawiadomienie.
Ponieważ władze Islandii wycofały zawiadomienie i nie zamierzają przyznać zadeklarowanej uprzednio pomocy, Urząd podjął decyzję o zamknięciu procedury dochodzenia wszczętej zgodnie z art. 1 ust. 2 protokołu 3 Porozumienia o Nadzorze i Trybunale.
(1) Dz.U. C 308 z 18.12.2003, str. 22 oraz Dodatki EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej nr 63, str. 10 z tego samego dnia.