13.2.2016   

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 58/40

1.

W dniu 5 lutego 2016 r. Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1), w wyniku której przedsiębiorstwo Hutchison Europe Telecommunications SARL (Luksemburg), kontrolowane przez przedsiębiorstwo CK Hutchison Holdings Limited („CKHH”, Hongkong), oraz przedsiębiorstwo VimpelCom Luxembourg Holdings SARL (Luksemburg), kontrolowane przez VimpelCom Ltd („VCL”, Bermudy) przejmują, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) i art. 3 ust. 4 rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, wspólną kontrolę nad nowo utworzoną spółką joint venture („JV”, Luksemburg) w drodze wniesienia jako wkład do spółki JV swoich odpowiednich działalności gospodarczych we Włoszech.

2.

Przedmiotem działalności gospodarczej przedsiębiorstw biorących udział w koncentracji jest:

—   w przypadku przedsiębiorstwa CKHH: CKHH jest wielonarodową grupą z siedzibą w Hongkongu, notowaną na tamtejszej giełdzie. Prowadzi ona działalność głównie w następujących pięciu branżach: porty i usługi pokrewne; sprzedaż detaliczna; infrastruktura; energia; i telekomunikacja,

—   w przypadku przedsiębiorstwa VCL: VCL jest wielonarodową grupą z siedzibą w Amsterdamie będącą w obrocie na giełdzie NASDAQ Global Select Market. VCL świadczy usługi przesyłu danych dźwiękowych i graficznych poprzez szereg tradycyjnych i szerokopasmowych technologii mobilnych i stacjonarnych w 14 krajach pod kilkoma różnymi nazwami handlowymi,

—   w przypadku przedsiębiorstwa JV: JV będzie świadczyć mobilne i stacjonarne usługi telekomunikacyjne we Włoszech.

3.

Po wstępnej analizie Komisja Europejska uznała, że zgłoszona transakcja może wchodzić w zakres rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw. Jednocześnie Komisja Europejska zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii.

4.

Komisja Europejska zwraca się do zainteresowanych osób trzecich o zgłaszanie ewentualnych uwag na temat planowanej koncentracji.

Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie dziesięciu dni od daty niniejszej publikacji. Można je przesyłać do Komisji faksem (+32/2/22964301), pocztą elektroniczną na adres: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu lub listownie, podając numer referencyjny: M.7758 – Hutchison 3G Italy/WIND/JV, na poniższy adres Dyrekcji Generalnej ds. Konkurencji Komisji Europejskiej: