21.8.2014   

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 274/6

1.

W dniu 14 sierpnia 2014 r., zgodnie z art. 4 rozporządzenie Rady (WE) nr 139/2004 (1), Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji, w wyniku której przedsiębiorstwo Chiquita Brands International, Inc. („Chiquita”, USA) oraz przedsiębiorstwo Fyffes plc („Fyffes”, Irlandia) łączą się w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. a) rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw.

2.

Przedmiotem działalności gospodarczej przedsiębiorstw biorących udział w koncentracji jest:

—   w przypadku przedsiębiorstwa Chiquita: import i handel hurtowy świeżymi produktami rolnymi, w szczególności bananami. W EOG działalność przedsiębiorstwa Chiquita obejmuje również zaopatrzenie w ananasy i inne owoce, jak również świadczenie usług w zakresie dojrzewania owoców i ich dostawy,

—   w przypadku przedsiębiorstwa Fyffes: zamawianie, dostawa, import i sprzedaż hurtowa bananów. W EOG przedsiębiorstwo Fyffes zaopatruje także w inne owoce, w tym ananasy, oraz świadczy usługi w zakresie dojrzewania owoców i ich dostawy.

3.

Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona koncentracja może wchodzić w zakres rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw. Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii.

4.

Komisja zaprasza zainteresowane strony trzecie do przedłożenia jej ewentualnych uwag o planowanej koncentracji.

Spostrzeżenia te muszą dotrzeć do Komisji nie później niż w ciągu 10 dni od daty niniejszej publikacji. Można je przesyłać do Komisji faksem (+32 22964301), pocztą elektroniczną na adres: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu lub listownie, podając numer referencyjny: M.7220 – Chiquita Brands International/Fyffes, na poniższy adres: