EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2013/036/09
Average costs of benefits in kind
Średnie koszty świadczeń rzeczowych
Średnie koszty świadczeń rzeczowych
Dz.U. C 36 z 8.2.2013, p. 17–18
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
8.2.2013 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 36/17 |
ŚREDNIE KOSZTY ŚWIADCZEŃ RZECZOWYCH
2013/C 36/09
ŚREDNIE KOSZTY ŚWIADCZEŃ RZECZOWYCH – 2008 R.
W średnich kosztach rocznych nie uwzględniono zmniejszenia wyniku o 20 % przewidzianego w art. 94 ust. 2 i art. 95 ust. 2 rozporządzenia Rady (EWG) nr 574/72 (1).
Średnie miesięczne koszty netto zmniejszono o 20 %.
I. Stosowanie art. 94 rozporządzenia (EWG) nr 574/72
Kwoty do zwrotu w odniesieniu do świadczeń rzeczowych udzielonych w 2008 r. członkom rodziny, o których mowa w art. 19 ust. 2 rozporządzenia (EWG) nr 1408/71 (2), zostaną określone na podstawie następujących średnich kosztów:
|
|
Roczne |
Miesięczne netto |
|
Rumunia (na osobę) członkowie rodzin pracowników będący w wieku poniżej 60 lat emeryci lub renciści w wieku poniżej 60 lat członkowie rodzin emerytów lub rencistów będący w wieku poniżej 60 lat |
658,02 RON |
43,87 RON |
II. Stosowanie art. 95 rozporządzenia (EWG) nr 574/72
Kwoty do zwrotu w odniesieniu do świadczeń rzeczowych udzielonych w 2008 r. na podstawie art. 28 i 28a rozporządzenia (EWG) nr 1408/71 zostaną określone w oparciu o następujące średnie koszty (od 2002 r. wyłącznie w przeliczeniu na osobę):
|
|
Roczne |
Miesięczne netto |
|
Rumunia (na osobę) członkowie rodzin pracowników będący w wieku co najmniej 60 lat emeryci lub renciści w wieku co najmniej 60 lat członkowie rodzin emerytów lub rencistów będący w wieku co najmniej 60 lat |
1 316,04 RON |
87,74 RON |
ŚREDNIE KOSZTY ŚWIADCZEŃ RZECZOWYCH – 2009 R.
W średnich kosztach rocznych nie uwzględniono zmniejszenia wyniku o 20 % przewidzianego w art. 94 ust. 2 i art. 95 ust. 2 rozporządzenia Rady (EWG) nr 574/72.
Średnie miesięczne koszty netto zmniejszono o 20 %.
I. Stosowanie art. 94 rozporządzenia (EWG) nr 574/72
Kwoty do zwrotu w odniesieniu do świadczeń rzeczowych udzielonych w 2009 r. członkom rodziny, o których mowa w art. 19 ust. 2 rozporządzenia (EWG) nr 1408/71, zostaną określone w oparciu o następujące średnie koszty:
|
|
Roczne |
Miesięczne netto |
|
Rumunia (na osobę) członkowie rodzin pracowników będący w wieku poniżej 60 lat emeryci lub renciści w wieku poniżej 60 lat członkowie rodzin emerytów lub rencistów będący w wieku poniżej 60 lat |
593,73 RON |
39,58 RON |
II. Stosowanie art. 95 rozporządzenia (EWG) nr 574/72
Kwoty do zwrotu w odniesieniu do świadczeń rzeczowych udzielonych w 2009 r. na podstawie art. 28 i 28a rozporządzenia (EWG) nr 1408/71 zostaną określone w oparciu o następujące średnie koszty (od 2002 r. wyłącznie w przeliczeniu na osobę):
|
|
Roczne |
Miesięczne netto |
|
Rumunia (na osobę) członkowie rodzin pracowników będący w wieku co najmniej 60 lat emeryci lub renciści w wieku co najmniej 60 lat członkowie rodzin emerytów lub rencistów będący w wieku co najmniej 60 lat |
1 187,45 RON |
79,16 RON |
(1) Dz.U. L 74 z 27.3.1972, s. 1.
(2) Dz.U. L 149 z 5.7.1971, s. 2.