This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2008/071/02
Culture (2007-2013) — Call for proposals — EACEA/05/08 — Special actions of cultural cooperation with and in third countries
Kultura (2007–2013) — Zaproszenie do składania wniosków — EACEA/05/08 — Specjalne działania w ramach współpracy kulturalnej z krajami trzecimi i w tych krajach
Kultura (2007–2013) — Zaproszenie do składania wniosków — EACEA/05/08 — Specjalne działania w ramach współpracy kulturalnej z krajami trzecimi i w tych krajach
Dz.U. C 71 z 18.3.2008, p. 2–3
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
18.3.2008 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 71/2 |
KULTURA (2007–2013)
Zaproszenie do składania wniosków — EACEA/05/08
Specjalne działania w ramach współpracy kulturalnej z krajami trzecimi i w tych krajach
(2008/C 71/02)
1. Podstawa prawna
Niniejsze zaproszenie do składania wniosków opiera się na decyzji nr 1855/2006/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 12 grudnia 2006 r. ustanawiającej program w dziedzinie kultury w okresie od 2007 do 2013 roku (1) (zwany dalej „Programem”).
2. Cele i opis
Program jest realizowany w ramach stałego dążenia Unii Europejskiej do rozwoju wspólnej dla Europejczyków przestrzeni kulturalnej i jest oparty na wspólnym dziedzictwie kulturowym, poprzez rozwój współpracy kulturalnej między twórcami, uczestnikami życia kulturalnego oraz instytucjami kulturalnymi państw uczestniczących w Programie, w celu promowania wyłaniania się obywatelstwa europejskiego.
Program przewiduje interwencję Wspólnoty w przypadku „działań specjalnych” i na tej podstawie istnieje możliwość wsparcia współpracy z krajami trzecimi i międzynarodowymi organizacjami.
W szczególności Program może obejmować współpracę z krajami trzecimi, które zawarły ze Wspólnotą układy o stowarzyszeniu lub porozumienia o współpracy, pod warunkiem że porozumienia takie zawierają klauzulę dotyczącą kultury oraz z zastrzeżeniem ustanowienia dodatkowych środków i szczególnych procedur.
3. Cel zaproszenia do składania wniosków
W kontekście realizacji celów Programu niniejsze zaproszenie do składania wniosków ma służyć wsparciu projektów współpracy kulturalnej ukierunkowanych na wymianę kulturową między państwami uczestniczącymi w Programie i wybranym państwem trzecim — Brazylią.
Projekty współpracy obejmą okres 2 lat (2008–2010) i będą dotyczyć współpracy kulturalnej z organizacjami wybranego państwa trzeciego i/lub działań kulturalnych prowadzonych w Brazylii.
Za realizację niniejszego zaproszenia do składania wniosków odpowiada Agencja Wykonawcza ds. Edukacji, Kultury i Sektora Audiowizualnego (dalej zwana „Agencją Wykonawczą”).
4. Dostępny budżet i czas trwania projektu
Łączny budżet przeznaczony na niniejsze zaproszenie do składania wniosków wynosi 1 mln EUR.
Współfinansowanie ze strony Wspólnoty nie może przekroczyć 50 % kwalifikowalnych kosztów każdego projektu (maksymalny pułap dla jednego projektu wynosi 200 000 EUR).
Maksymalny czas trwania projektów wynosi 24 miesiące.
5. Kryteria kwalifikacji i kryteria wyboru
Kwalifikujący się wnioskodawcy muszą być kulturalną organizacją publiczną lub prywatną, posiadającą status prawny, której główna działalność dotyczy sfery kultury i która może wykazać, że posiada co najmniej 2 lata doświadczenia w zakresie planowania projektów z dziedziny kultury i zarządzania nimi na poziomie międzynarodowym, zwłaszcza w Brazylii. Organizacje te muszą być zaangażowane zarówno w fazę projektowania, jak i wdrażania projektu oraz zobowiązane są wnieść rzeczywisty i znaczny wkład finansowy do budżetu projektu. Muszą one zapewnić co najmniej 50 % łącznego budżetu projektu.
Zarejestrowana siedziba tych organizacji musi znajdować się w jednym z krajów uczestniczących w Programie (2). Organizacje muszą także posiadać zdolność finansową i operacyjną do realizacji projektów współpracy.
Kwalifikujące się projekty będą odpowiadały dwuletnim projektom współpracy kulturalnej co najmniej trzech (3) organizatorów działalności kulturalnej z trzech (3) różnych kwalifikujących się krajów. W kwalifikujący się projekt musi być zaangażowany co najmniej jeden partner stowarzyszony z Brazylii. Współpraca musi zostać przypieczętowana podpisaniem deklaracji między europejskimi organizatorami działalności kulturalnej a partnerem lub partnerami stowarzyszonymi w Brazylii. Co najmniej 50 % działań w ramach projektów współpracy kulturalnej musi być realizowane na terytorium danego kraju trzeciego (Brazylii). Pierwszeństwo może być przyznawane projektom realizowanym z partnerami stowarzyszonymi, którzy mają zarejestrowane siedziby w Brazylii.
6. Kryteria oceny wniosku
Przyznanie dotacji nie zależy wyłącznie od analizy kryteriów kwalifikowalności, wykluczenia i wyboru. Podstawą podjęcia decyzji będą kryteria oceny wniosku.
Kryteria oceny wniosku przedstawiają się w ogólnym zarysie następująco:
1) |
stopień, w jakim projekt może generować rzeczywistą europejską wartość dodaną; |
2) |
stopień, w jakim projekt może przybrać rzeczywisty wymiar współpracy międzynarodowej; |
3) |
jakości partnerstwa między europejskimi organizatorami działalności kulturalnej a partnerem lub partnerami stowarzyszonymi w wybranym państwie trzecim; |
4) |
stopień, w jakim projekt może wykazywać odpowiedni poziom innowacyjności i kreatywności; |
5) |
stopień, w jakim działania mogą wywierać trwały wpływ; |
6) |
stopień, w jakim wyniki proponowanych działań będą odpowiednio podawane do wiadomości i promowane — rozpoznawalność. |
7. Termin składania wniosków
1 czerwca 2008 r.
8. Informacje uzupełniające
Specyfikacje uzupełniające zaproszenie do składania wniosków EACEA/05/08 stanowią jego integralną część. Wnioski aplikacyjne muszą spełniać wymogi podane w specyfikacjach i muszą być składane na specjalnie przeznaczonych do tego formularzach.
Specyfikacje, dokumentacja zgłoszeniowa oraz wszystkie odpowiednie formularze są dostępne w witrynie internetowej Agencji Wykonawczej ds. Edukacji, Kultury i Sektora Audiowizualnego: http://eacea.ec.europa.eu
(1) Dz.U. L 372 z 27.12.2006, str. 1.
(2) 27 państw członkowskich Unii Europejskiej; kraje EOG (Islandia, Lichtenstein, Norwegia); kraje kandydujące (Chorwacja, Była Jugosłowiańska Republika Macedonii oraz Turcja); Serbia.