This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/281/51
Case T-119/04: Judgment of the Court of First Instance of 14 September 2006 — Rossi Ferreras v Commission (Officials — Career development report — Application for annulment — Assessment period 2001-2002 — Opinion of previous immediate superior — Failure of assessor to take into account — Claim for compensation — Inadmissibility)
Sprawa T-119/04: Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia 14 września 2006 r. — Rossi Ferreras przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich (Urzędnicy — Sprawozdanie z przebiegu kariery zawodowej — Żądanie uchylenia- Ocena za lata 2001/2002 — Opinia poprzedniego przełożonego — Brak uwzględnienia przez przeprowadzającego ocenę — Żądanie odszkodowania i zadośćuczynienia — Niedopuszczalność)
Sprawa T-119/04: Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia 14 września 2006 r. — Rossi Ferreras przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich (Urzędnicy — Sprawozdanie z przebiegu kariery zawodowej — Żądanie uchylenia- Ocena za lata 2001/2002 — Opinia poprzedniego przełożonego — Brak uwzględnienia przez przeprowadzającego ocenę — Żądanie odszkodowania i zadośćuczynienia — Niedopuszczalność)
Dz.U. C 281 z 18.11.2006, p. 30–31
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
18.11.2006 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 281/30 |
Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia 14 września 2006 r. — Rossi Ferreras przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich
(Sprawa T-119/04) (1)
(Urzędnicy - Sprawozdanie z przebiegu kariery zawodowej - Żądanie uchylenia- Ocena za lata 2001/2002 - Opinia poprzedniego przełożonego - Brak uwzględnienia przez przeprowadzającego ocenę - Żądanie odszkodowania i zadośćuczynienia - Niedopuszczalność)
(2006/C 281/51)
Język postępowania: francuski
Strony
Strona skarżąca: Francisco Rossi Ferreras (Luksemburg, Luksemburg) (przedstawiciele: G. Bounéou i F. Frabett, avocats)
Strona pozwana: Komisja Wspólnot Europejskich (przedstawiciele: G. Berscheid i V. Joris, pełnomocnicy)
Przedmiot sprawy
Żądanie uchylenia w części sprawozdania z przebiegu kariery zawodowej skarżącego za okres 2001/2002 oraz żądanie zapłaty kwoty 30 000 EUR tytułem zadośćuczynienia za krzywdę moralną jakoby poniesioną przez skarżącego
Sentencja wyroku
|
1) |
Decyzja zatwierdzająca sprawozdanie z przebiegu kariery zawodowej skarżącego za okres 1.7.2001 do 31.12.2002 zostaje uchylona. |
|
2) |
W pozostałym zakresie skarga zostaje oddalona. |
|
3) |
Koszty ponosi Komisja. |