Case T-351/02: Judgment of the Court of First Instance of 5 April 2006 — Deutsche Bahn v Commission (State aid — Competitor's complaint — Directive 92/81/EEC — Excise duties on mineral oils — Mineral oils used as fuel for the purpose of air navigation — Exemption from duty — Letter from the Commission to a complainant — Action for annulment — Admissibility — Challengeable act — Regulation (EC) No 659/1999 — Concept of aid — Imputability to the State — Equal treatment)

Sprawa T-351/02: Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia 5 kwietnia 2006 r. — Deutsche Bahn przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich (Pomoc państwa — Skarga do Komisji złożona przez podmiot konkurencyjny — Dyrektywa 92/81/EWG — Podatki akcyzowe od olejów mineralnych — Oleje mineralne wykorzystywane jako paliwo w żegludze powietrznej — Zwolnienie z podatku akcyzowego — Pismo Komisji skierowane do składającego skargę — Skarga o stwierdzenie nieważności — Dopuszczalność — Akt zaskarżalny — Rozporządzenie (WE) nr 659/1999 — Pojęcie pomocy — Możliwość przypisania państwu — Równość traktowania)

Sprawa T-351/02: Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia 5 kwietnia 2006 r. — Deutsche Bahn przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich (Pomoc państwa — Skarga do Komisji złożona przez podmiot konkurencyjny — Dyrektywa 92/81/EWG — Podatki akcyzowe od olejów mineralnych — Oleje mineralne wykorzystywane jako paliwo w żegludze powietrznej — Zwolnienie z podatku akcyzowego — Pismo Komisji skierowane do składającego skargę — Skarga o stwierdzenie nieważności — Dopuszczalność — Akt zaskarżalny — Rozporządzenie (WE) nr 659/1999 — Pojęcie pomocy — Możliwość przypisania państwu — Równość traktowania)

Dz.U. C 131 z 3.6.2006, p. 37–38 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)