This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/048/58
Case T-274/04: Judgment of the Court of First Instance of 8 December 2005 — Rounis v Commission (Officials — Staff report — Action for annulment — No longer any legal interest in bringing proceedings — No need to adjudicate — Action for damages — Late drawing-up of the staff report)
Sprawa T-274/04: Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia 8 grudnia 2005 r. — Rounis przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich (Urzędnicy — Sprawozdanie z oceny — Skarga o uchylenie decyzji — Utrata interesu prawnego — Umorzenie postępowania — Żądanie zadośćuczynienia — Spóźnione sporządzenie sprawozdania z oceny)
Sprawa T-274/04: Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia 8 grudnia 2005 r. — Rounis przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich (Urzędnicy — Sprawozdanie z oceny — Skarga o uchylenie decyzji — Utrata interesu prawnego — Umorzenie postępowania — Żądanie zadośćuczynienia — Spóźnione sporządzenie sprawozdania z oceny)
Dz.U. C 48 z 25.2.2006, p. 30–31
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
25.2.2006 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 48/30 |
Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia 8 grudnia 2005 r. — Rounis przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich
(Sprawa T-274/04) (1)
(Urzędnicy - Sprawozdanie z oceny - Skarga o uchylenie decyzji - Utrata interesu prawnego - Umorzenie postępowania - Żądanie zadośćuczynienia - Spóźnione sporządzenie sprawozdania z oceny)
(2006/C 48/58)
Język postępowania: francuski
Strony
Strona skarżąca: Georgios Rounis (Bruksela, Belgia) [Przedstawiciel: É. Boigelot, avocat]
Strona pozwana: Komisja Wspólnot Europejskich [Przedstawiciele: G. Berscheid et M. Velardo, pełnomocnicy]
Przedmiot sprawy
Po pierwsze, żądanie uchylenia decyzji organu oceniającego w postępowaniu odwoławczym o zatwierdzeniu sprawozdań z oceny skarżącego za lata 1997/1999 i 1999/2001 oraz, po drugie, żądanie zadośćuczynienia.
Sentencja wyroku
|
1) |
Postępowanie w części dotyczącej żądania uchylenia zostaje umorzone. |
|
2) |
Od Komisji zostaje zasądzona kwota 3 500 EUR na rzecz skarżącego. |
|
3) |
W pozostałej części skarga zostaje oddalona. |
|
4) |
Komisja ponosi własne koszty oraz zostaje obciążona dwiema trzecimi kosztów poniesionych przez skarżącego. |