EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2005/193/11
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 16 June 2005 in Case C-191/04: Commission of the European Communities v French Republic (Failure of a Member State to fulfil obligations — Pollution and nuisance — Urban waste water treatment — Directive 91/271/EEC)
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 16 czerwca 2005 r. w sprawie C-191/04 Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Republice Francuskiej (Uchybienie zobowiązaniom Państwa Członkowskiego — Zanieczyszczenie i uciążliwości — Oczyszczanie ścieków komunalnych — Dyrektywa 91/271/EWG)
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 16 czerwca 2005 r. w sprawie C-191/04 Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Republice Francuskiej (Uchybienie zobowiązaniom Państwa Członkowskiego — Zanieczyszczenie i uciążliwości — Oczyszczanie ścieków komunalnych — Dyrektywa 91/271/EWG)
Dz.U. C 193 z 6.8.2005, p. 7–7
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
6.8.2005 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 193/7 |
WYROK TRYBUNAŁU
(szósta izba)
z dnia 16 czerwca 2005 r.
w sprawie C-191/04 Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Republice Francuskiej (1)
(Uchybienie zobowiązaniom Państwa Członkowskiego - Zanieczyszczenie i uciążliwości - Oczyszczanie ścieków komunalnych - Dyrektywa 91/271/EWG)
(2005/C 193/11)
Język postępowania: francuski
W sprawie C-191/04 Komisja Wspólnot Europejskich (pełnomocnicy: A. Bordes i G. Valero Jordana) przeciwko Republice Francuskiej (pełnomocnicy: G. de Bergues i C. Jurgensen-Mercier), mającej za przedmiot skargę o stwierdzenie, na podstawie art. 226 WE, uchybienia zobowiązaniom Państwa Członkowskiego, Trybunał (szósta izba) w składzie: A. Borg Barthet (sprawozdawca), prezes izby, A. La Pergola i A. Ó Caoimh, sędziowie; rzecznik generalny: J. Kokott, sekretarz: R. Grass, wydał w dniu 16 czerwca 2005 r. wyrok, którego sentencja brzmi następująco:
|
1) |
Nie przekazując Komisji Wspólnot Europejskich informacji, które winny zostać zgromadzone przez właściwe władze lub właściwe organy w ramach obowiązku monitorowania zrzutów i pozostających osadów komunalnych, wprowadzonego mocą art. 15 dyrektywy Rady 91/271/EWG z dnia 21 maja 1991 r. dotyczącej oczyszczania ścieków komunalnych na dzień 31 grudnia 1999 r., w części odnoszącej się aglomeracji, których dotyczy upływ terminu 31 grudnia 1998 r., w ciągu sześciu miesięcy od wniosku Komisji z dnia 18 grudnia 2000 r., Republika Francuska uchybiła zobowiązaniom, jakie ciążą na niej mocą art. 15 ust. 4 tej dyrektywy. |
|
2) |
Republika Francuska zostaje obciążona kosztami. |