This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2005/006/32
Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 28 October 2004 in Case C-505/03 Commission of the European Communities v French Republic (Failure to fulfil obligations — Quality of water intended for human consumption — Directive 80/778/EEC)
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 28 października 2004 r. w sprawie C-505/03: Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Republice Francuskiej (Uchybienie zobowiązaniom Państwa Członkowskiego — Jakość wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi — Dyrektywa 80/778/EWG)
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 28 października 2004 r. w sprawie C-505/03: Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Republice Francuskiej (Uchybienie zobowiązaniom Państwa Członkowskiego — Jakość wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi — Dyrektywa 80/778/EWG)
Dz.U. C 6 z 8.1.2005, p. 17–17
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
8.1.2005 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 6/17 |
WYROK TRYBUNAŁU
(czwarta izba)
z dnia 28 października 2004 r.
w sprawie C-505/03: Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Republice Francuskiej (1)
(Uchybienie zobowiązaniom Państwa Członkowskiego - Jakość wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi - Dyrektywa 80/778/EWG)
(2005/C 6/32)
Język postępowania: francuski
W sprawie C-505/03, Komisja Wspólnot Europejskich (pełnomocnicy: G. Valero Jordana i F. Simonetti), przeciwko Republice Francuskiej (pełnomocnicy: G. de Bergues i C. Mercier), mającej za przedmiot skargę o stwierdzenie uchybienia zobowiązaniom Państwa w trybie art. 226 WE, Trybunał (czwarta izba), w składzie: J. N. Cunha Rodrigues, pełniący obowiązki prezesa czwartej izby, E. Juhász (sprawozdawca) i M. Ilešič, sędziowie; rzecznik generalny: M. Poiares Maduro, sekretarz: R. Grass, wydał w dniu 28 października 2004 r. wyrok zawierający następujące rozstrzygniecie:
|
1) |
Nie przestrzegając wymagań dyrektywy Rady 80/778/EWG z dnia 15 stycznia 1980 w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi w Bretanii, Republika Francuska uchybiła zobowiązaniom, które na niej ciążą na mocy art. 7 ust. 6 i załącznika I do tej dyrektywy. |
|
2) |
Republika Francuska zostaje obciążona kosztami postępowania. |