This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2005/006/14
Judgment of the Court (First Chamber) of 18 November 2004 in Case C-420/02: Commission of the European Communities v Hellenic Republic (Failure of a Member State to fulfil obligations — Unlawful deposit of waste at the‘Pera Galini’ site — Directive 75/442/EEC on waste, as amended by Directive 91/156/EEC — Articles 4 and 9)
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 18 listopada 2004 r. w sprawie C-420/02: Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Republice Greckiej (Uchybienie zobowiązaniom Państwa Członkowskiego — Nielegalne składowanie odpadów na składowisku „Péra Galini” — Dyrektywa 75/442/EWG w sprawie odpadów, w brzmieniu zmienionym przez dyrektywę 91/156/EWG — Art. 4 i 9)
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 18 listopada 2004 r. w sprawie C-420/02: Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Republice Greckiej (Uchybienie zobowiązaniom Państwa Członkowskiego — Nielegalne składowanie odpadów na składowisku „Péra Galini” — Dyrektywa 75/442/EWG w sprawie odpadów, w brzmieniu zmienionym przez dyrektywę 91/156/EWG — Art. 4 i 9)
Dz.U. C 6 z 8.1.2005, p. 9–9
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
8.1.2005 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 6/9 |
WYROK TRYBUNAŁU
(pierwsza izba)
z dnia 18 listopada 2004 r.
w sprawie C-420/02: Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Republice Greckiej (1)
(Uchybienie zobowiązaniom Państwa Członkowskiego - Nielegalne składowanie odpadów na składowisku „Péra Galini” - Dyrektywa 75/442/EWG w sprawie odpadów, w brzmieniu zmienionym przez dyrektywę 91/156/EWG - Art. 4 i 9)
(2005/C 6/14)
Język postępowania: grecki
W sprawie C-420/02, Komisja Wspólnot Europejskich (pełnomocnik: M. Konstantinidis), przeciwko Republice Greckiej (pełnomocnik: E. Skandalou), mającej za przedmiot skargę na uchybienie zobowiązaniom Państwa Członkowskiego w trybie art. 226 WE, Trybunał (pierwsza izba), w składzie: P. Jann, prezes izby, R. Silva de Lapuerta (sprawozdawca), K. Lenaerts, S. von Bahr i K. Schiemann, sędziowie; rzecznik generalny: L. A. Geelhoed, sekretarz: M. Múgica Arzamendi, główny administrator, wydał w dniu 18 listopada wyrok zawierający następujące rozstrzygniecie:
|
1) |
Nie podejmując niezbędnych środków w celu zapewnienia, aby odpady złożone na składowisku „Péra Galini” mieszczącym się w granicach prefektury Heriaklionu (Grecja), były odzyskiwane lub unieszkodliwiane bez zagrażania zdrowiu ludzkiemu, bez zagrożenia dla wody, powietrza, gleby, roślin i zwierząt, bez powodowania uciążliwości przez hałas lub zapachy oraz udzielając zezwolenia na używanie tego obiektu, niezawierającego niezbędnych informacji Republika Grecka uchybiła zobowiązaniom, które na niej ciążą na mocy art. 4 i 9 dyrektywy Rady 75/442/EWG w sprawie odpadów, zmienionej przez dyrektywę Rady 91/156/EWG. |
|
2) |
Republika Grecka zostaje obciążona kosztami. |