This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2004/273/14
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 9 September 2004 in Case C-81/03: Commission of the European Communities v Republic of Austria (Failure of a Member State to fulfil its obligations — Articles 43 EC and 49 EC — Paramedical professions — Exercise on an independent basis)
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 9 września 2004 r. w sprawie C-81/03: Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Republice Austrii (Uchybienie zobowiązaniom Państwa — Art. 43 WE i art. 49 WE — Zawody paramedyczne — Wykonywanie wolnego zawodu)
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 9 września 2004 r. w sprawie C-81/03: Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Republice Austrii (Uchybienie zobowiązaniom Państwa — Art. 43 WE i art. 49 WE — Zawody paramedyczne — Wykonywanie wolnego zawodu)
Dz.U. C 273 z 6.11.2004, p. 8–8
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
6.11.2004 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 273/8 |
WYROK TRYBUNAŁU
(piąta izba)
z dnia 9 września 2004 r.
w sprawie C-81/03: Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Republice Austrii (1)
(Uchybienie zobowiązaniom Państwa - Art. 43 WE i art. 49 WE - Zawody paramedyczne - Wykonywanie wolnego zawodu)
(2004/C 273/14)
Język postępowania: niemiecki
W sprawie C-81/03 Komisja Wspólnot Europejskich (pełnomocnicy: C. Schmidt i M. Patakia) przeciwko Republice Austrii (pełnomocnik: E. Riedl) mającej za przedmiot skargę na uchybienie zobowiązaniom Państwa w trybie art. 226 WE, która wpłynęła do Trybunału w dniu 21 lutego 2003 r., Trybunał (piąta izba) w składzie: C. Gulmann, Prezes izby, S. von Bahr i R. Silva de Lapuerta (sprawozdawca), sędziowie, rzecznik generalny: M. Poiares Maduro, sekretarz: R. Grass, wydał w dniu 9 września 2004 r. wyrok, którego rozstrzygnięcie brzmi następująco:
|
1) |
Zabraniając, na mocy art. 7a ustawy federalnej regulującej wykonywanie zawodów medycznych kategorii średniej wyższej wykonywania jako wolnych zawodów niektórych technicznych zawodów medycznych (technik analityki medycznej, technik radiolog, ortoptysta) Republika Austrii uchybiła zobowiązaniom ciążącym na niej na mocy art. 43 WE i 49 WE. |
|
2) |
Republika Austrii zostaje obciążona kosztami postępowania. |