EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2004/251/28
Order of the Court of First Instance of 15 June 2004 in Case T-21/03: S v Commission of the European Communities (Officials — Action for annulment — Occupational illness — Recognition of illness as occupational in origin — Request for removal of certain documents from the file held by the medical committee — Refusal — Act adversely affecting an official — Manifest inadmissibility)
Postanowienie Sądu Pierwszej Instancji z dnia 15 czerwca 2004 r. w sprawie T-21/03 S przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich (Urzędnicy — Skarga o stwierdzenie nieważności — Choroba zawodowa — Uznanie jej źródła zawodowego — Wniosek o wycofanie pewnych dokumentów z akt komisji medycznej — Odmowa — Zażalenie — Oczywista niedopuszczalność)
Postanowienie Sądu Pierwszej Instancji z dnia 15 czerwca 2004 r. w sprawie T-21/03 S przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich (Urzędnicy — Skarga o stwierdzenie nieważności — Choroba zawodowa — Uznanie jej źródła zawodowego — Wniosek o wycofanie pewnych dokumentów z akt komisji medycznej — Odmowa — Zażalenie — Oczywista niedopuszczalność)
Dz.U. C 251 z 9.10.2004, p. 16–16
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
9.10.2004 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 251/16 |
POSTANOWIENIE SĄDU PIERWSZEJ INSTANCJI
z dnia 15 czerwca 2004 r.
w sprawie T-21/03 S przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich (1)
(Urzędnicy - Skarga o stwierdzenie nieważności - Choroba zawodowa - Uznanie jej źródła zawodowego - Wniosek o wycofanie pewnych dokumentów z akt komisji medycznej - Odmowa - Zażalenie - Oczywista niedopuszczalność)
(2004/C 251/28)
Język postępowania: francuski
W sprawie T-21/03, S, była urzędniczka Komisji Wspólnot Europejskich, zamieszkała w Salonikach (Grecja), reprezentowana przez adwokatów A. Coolen, J.-N. Louis i E. Marchal przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich (pełnomocnicy: M. J. Curall i F. Clotuche-Duvieusart, z adresem do doręczeń w Luksemburgu) w przedmiocie wniosku o stwierdzenie nieważności decyzji Komisji z dnia 11 marca 2002 r. odmawiającej wycofania pewnych sprawozdań z akt komisji medycznej badającej wniosek o uznanie źródła zawodowego choroby, którą skarżąca jest dotknięta, Sąd (piąta izba), w składzie: P. Lindh, prezes, J.D. Cooke i D. Šváby, sędziowie, sekretarz: H. Jung, wydał dnia 15 czerwca 2004 r. postanowienie o następującej treści:
1) |
Skarga zostaje odrzucona jako w sposób oczywisty niedopuszczalna. |
2) |
Każda ze stron poniesie koszty własne. |