This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2004/118/53
Order of the Court (First Chamber) of 1 April 2004 in Case C-156/03 P: Commission of the European Communities v Les Laboratoires Servier SA (Directives 65/65/EEC and 75/319/EEC — Medicinal products for human use — Dexfenfluramine and fenfluramine — Withdrawal of a marketing authorisation — Competence of the Commission — Conditions for withdrawal — Appeal clearly unfounded)
Order of the Court (First Chamber) of 1 April 2004 in Case C-156/03 P: Commission of the European Communities v Les Laboratoires Servier SA (Directives 65/65/EEC and 75/319/EEC — Medicinal products for human use — Dexfenfluramine and fenfluramine — Withdrawal of a marketing authorisation — Competence of the Commission — Conditions for withdrawal — Appeal clearly unfounded)
Order of the Court (First Chamber) of 1 April 2004 in Case C-156/03 P: Commission of the European Communities v Les Laboratoires Servier SA (Directives 65/65/EEC and 75/319/EEC — Medicinal products for human use — Dexfenfluramine and fenfluramine — Withdrawal of a marketing authorisation — Competence of the Commission — Conditions for withdrawal — Appeal clearly unfounded)
Dz.U. C 118 z 30.4.2004, p. 29–29
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
|
30.4.2004 |
EN |
Official Journal of the European Union |
C 118/29 |
ORDER OF THE COURT
(First Chamber)
of 1 April 2004
in Case C-156/03 P: Commission of the European Communities v Les Laboratoires Servier SA (1)
(Directives 65/65/EEC and 75/319/EEC - Medicinal products for human use - Dexfenfluramine and fenfluramine - Withdrawal of a marketing authorisation - Competence of the Commission - Conditions for withdrawal - Appeal clearly unfounded)
(2004/C 118/53)
Language of the case: English
In Case C-156/03 P: Commission of the European Communities (Agents: R.B. Wainwright and H. Støvlbæk), appeal against the judgment of the Court of First Instance of the European Communities (Second Chamber, Extended Composition) of 28 January 2003 in Case T-147/00 Laboratoires Servier v Commission [2003] ECR II-85, seeking to have that judgment set aside, the other party to the proceedings being: Les Laboratoires Servier SA, established in Neuilly-sur-Seine (France) (Lawyers: I. S. Forrester QC and J. Killick, barrister) - the Court (First Chamber), composed of: P. Jann (Rapporteur), President of the Chamber, A. Rosas, A. La Pergola, R. Silva de Lapuerta and K. Lenaerts, Judges; J. Kokott, Advocate General; R. Grass, Registrar, made an order on 1 April 2004, the operative part of which is as follows:
|
1) |
The appeal is dismissed. |
|
2) |
The Commission of the European Communities shall pay the costs of these proceedings and of those relating to the application for interim relief. |