Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 62024TN0355

    Sprawa T-355/24: Skarga wniesiona w dniu 16 lipca 2024 r. – EM/Europol

    Dz.U. C, C/2024/5639, 30.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/5639/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/5639/oj

    European flag

    Dziennik Urzędowy
    Unii Europejskiej

    PL

    Seria C


    C/2024/5639

    30.9.2024

    Skarga wniesiona w dniu 16 lipca 2024 r. – EM/Europol

    (Sprawa T-355/24)

    (C/2024/5639)

    Język postępowania: francuski

    Strony

    Strona skarżąca: EM (przedstawiciel: N. de Montigny, adwokat)

    Strona pozwana: Agencja Unii Europejskiej ds. Współpracy Organów Ścigania

    Żądania

    Strona skarżąca wnosi do Sądu o:

    stwierdzenie nieważności decyzji z dnia 11 października 2023 r. oddalającej wniosek o udzielenie wsparcia złożony na podstawie art. 90 ust. 1 i art. 24 regulaminu pracowniczego (1);

    w razie potrzeby stwierdzenie nieważności decyzji oddalającej zażalenie z dnia 12 kwietnia 2024 r. w zakresie, w jakim uzupełnia ona lub zmienia decyzję z dnia 11 października 2023 r.;

    zasądzenie od strony pozwanej na rzecz strony skarżącej odszkodowania za szkodę wynikającą z przewlekłości postępowania oszacowaną ex aequo et bono na kwotę 10 000 EUR;

    obciążenie strony pozwanej wszystkimi kosztami postępowania.

    Zarzuty i główne argumenty

    Na poparcie skargi strona skarżąca podnosi pięć zarzutów.

    1.

    Zarzut pierwszy, dotyczący naruszenia definicji mobbingu i istnienia sprzeczności między uzasadnieniem a wnioskami sprawozdania z dochodzenia.

    2.

    Zarzut drugi, dotyczący nieprawidłowości w ramach prowadzenia dochodzenia administracyjnego i błędów popełnionych przy ocenie przedstawionych okoliczności faktycznych, jak również informacji przedłożonych osobom prowadzącym dochodzenie.

    3.

    Zarzut trzeci, dotyczący naruszenia zasady kontradyktoryjności i prawa do bycia wysłuchanym.

    4.

    Zarzut czwarty, dotyczący naruszenia zasady równego traktowania.

    5.

    Zarzut piąty, dotyczący naruszenia zasady przestrzegania rozsądnego terminu.


    (1)  Regulamin pracowniczy urzędników Unii Europejskiej, ustanowiony rozporządzeniem Rady (EWG, Euratom, EWWiS) nr 259/68 z dnia 29 lutego 1968 r. ustanawiającym regulamin pracowniczy urzędników Wspólnot Europejskich i warunki zatrudnienia innych pracowników Wspólnot oraz ustanawiającym specjalne środki stosowane tymczasowo wobec urzędników Komisji (Dz.U. 1968, L 56, s. 1).


    ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/5639/oj

    ISSN 1977-1002 (electronic edition)


    Top