Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour de cassation (Belgia) w dniu 10 lipca 2024 r. – Procureur général près la Cour d’appel de Liège/Aldi SA

(Sprawa C-483/24, ALDI)

(C/2024/5788)

Język postępowania: francuski

Sąd odsyłający

Cour de cassation

Strony w postępowaniu głównym

Strona wnosząca skargę kasacyjną: Procureur général près la Cour d’appel de Liège

Strona przeciwna: Aldi SA

Pytania prejudycjalne

Czy zobowiązania określone w art. 4 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 852/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 29 kwietnia 2004 r. w sprawie higieny środków spożywczych (1) oraz w załączniku II do tego rozporządzenia, a w szczególności w pkt 2 lit. c) rozdziału I, pkt 1 lit. a) rozdziału V, pkt 2, 3 i 4 rozdziału IX, nakładają na prowadzące sprzedaż hurtową i detaliczną podmioty prowadzące przedsiębiorstwa spożywcze obowiązek rezultatu, wobec czego stwierdzenie śladów lub odchodów szkodników w sklepach i w magazynach jest wystarczające – z wyjątkiem przypadków siły wyższej, przyczyny zewnętrznej lub błędu nie do uniknięcia przez osobę staranną i odpowiedzialną – do ustalenia naruszenia owego rozporządzenia, czy też na podmiotach prowadzących przedsiębiorstwa spożywcze ciąży jedynie obowiązek starannego działania, to jest dołożenia wszelkich starań w celu zapobieżenia obecności szkodników, wobec czego samo stwierdzenie przez krajowy organ administracyjny śladów i odchodów szkodników w sklepach i w magazynach nie jest wystarczające do ustalenia naruszenia owego rozporządzenia?

(1)  Rozporządzenie (WE) nr 852/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 29 kwietnia 2004 r. w sprawie higieny środków spożywczych (Dz.U. 2004, L 139, s. 1).