This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021CA0555
Case C-555/21, UniCredit Bank Austria: Judgment of the Court (Third Chamber) of 9 February 2023 (request for a preliminary ruling from the Oberster Gerichtshof — Austria) — UniCredit Bank Austria AG v Verein für Konsumenteninformation (Reference for a preliminary ruling — Consumer protection — Directive 2014/17/EU — Credit agreements for consumers relating to residential immovable property — Article 25(1) — Early repayment — Consumer’s right to a reduction in the total cost of the credit, consisting of the interest and the costs for the remaining duration of the contract — Article 4(13) — Concept of ‘total cost of the credit to the consumer’ — Costs that are independent of the duration of the agreement)
Sprawa C-555/21, UniCredit Bank Austria: Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 9 lutego 2023 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberster Gerichtshof – Austria) – UniCredit Bank Austria AG/Verein für Konsumenteninformation [Odesłanie prejudycjalne – Ochrona konsumentów – Dyrektywa 2014/17/UE – Konsumenckie umowy o kredyt związane z nieruchomościami mieszkalnymi – Artykuł 25 ust. 1 – Przedterminowa spłata – Prawo konsumenta do obniżki całkowitego kosztu kredytu odpowiadającej odsetkom i kosztom przypadającym na pozostały okres obowiązywania umowy – Artykuł 4 pkt 13 – Pojęcie „całkowitego kosztu kredytu ponoszonego przez konsumenta” – Koszty, których wysokość nie jest zależna od okresu obowiązywania umowy]
Sprawa C-555/21, UniCredit Bank Austria: Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 9 lutego 2023 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberster Gerichtshof – Austria) – UniCredit Bank Austria AG/Verein für Konsumenteninformation [Odesłanie prejudycjalne – Ochrona konsumentów – Dyrektywa 2014/17/UE – Konsumenckie umowy o kredyt związane z nieruchomościami mieszkalnymi – Artykuł 25 ust. 1 – Przedterminowa spłata – Prawo konsumenta do obniżki całkowitego kosztu kredytu odpowiadającej odsetkom i kosztom przypadającym na pozostały okres obowiązywania umowy – Artykuł 4 pkt 13 – Pojęcie „całkowitego kosztu kredytu ponoszonego przez konsumenta” – Koszty, których wysokość nie jest zależna od okresu obowiązywania umowy]
Dz.U. C 112 z 27.3.2023, p. 5–5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
27.3.2023 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 112/5 |
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 9 lutego 2023 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberster Gerichtshof – Austria) – UniCredit Bank Austria AG/Verein für Konsumenteninformation
(Sprawa C-555/21 (1), UniCredit Bank Austria)
(Odesłanie prejudycjalne - Ochrona konsumentów - Dyrektywa 2014/17/UE - Konsumenckie umowy o kredyt związane z nieruchomościami mieszkalnymi - Artykuł 25 ust. 1 - Przedterminowa spłata - Prawo konsumenta do obniżki całkowitego kosztu kredytu odpowiadającej odsetkom i kosztom przypadającym na pozostały okres obowiązywania umowy - Artykuł 4 pkt 13 - Pojęcie „całkowitego kosztu kredytu ponoszonego przez konsumenta” - Koszty, których wysokość nie jest zależna od okresu obowiązywania umowy)
(2023/C 112/06)
Język postępowania: niemiecki
Sąd odsyłający
Oberster Gerichtshof
Strony w postępowaniu głównym
Strona wnosząca skargę rewizyjną: UniCredit Bank Austria AG
Druga strona postępowania rewizyjnego: Verein für Konsumenteninformation
Sentencja
Artykuł 25 ust. 1 dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/17/UE z dnia 4 lutego 2014 r. w sprawie konsumenckich umów o kredyt związanych z nieruchomościami mieszkalnymi i zmieniającej dyrektywy 2008/48/WE i 2013/36/UE oraz rozporządzenie (UE) nr 1093/2010
należy interpretować w ten sposób, że
nie stoi on na przeszkodzie uregulowaniu krajowemu, w myśl którego prawo konsumenta do obniżki całkowitego kosztu kredytu w przypadku wcześniejszej spłaty tego kredytu obejmuje wyłącznie odsetki i koszty, których wysokość jest zależna od okresu obowiązywania umowy o kredyt.