This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62018CA0490
Case C-490/18: Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 16 October 2019 (request for a preliminary ruling from the Budapest Környéki Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság — Hungary) — SD v Agrárminiszter (Reference for a preliminary ruling — Common agricultural policy — Apiculture sector — Regulation (EU) No 1308/2013 — Delegated Regulation (EU) 2015/1366 — Application for aid — Conditions — Minimum number of bee colonies — Fixing with retro-active effect — Principle of legal certainty — Principle of protection of legitimate expectations)
Sprawa C-490/18: Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 16 października 2019 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Budapest Környéki Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság - Węgry) – SD/Agrárminiszter (Odesłanie prejudycjalne – Wspólna polityka rolna – Sektor pszczelarski – Rozporządzenie (UE) nr 1308/2013 – Rozporządzenie delegowane (UE) 2015/1366 – Wniosek o przyznanie pomocy – Warunki – Minimalna liczba kolonii pszczół – Ustalenie z mocą wsteczną – Zasada pewności prawa – Zasada ochrony uzasadnionych oczekiwań)
Sprawa C-490/18: Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 16 października 2019 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Budapest Környéki Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság - Węgry) – SD/Agrárminiszter (Odesłanie prejudycjalne – Wspólna polityka rolna – Sektor pszczelarski – Rozporządzenie (UE) nr 1308/2013 – Rozporządzenie delegowane (UE) 2015/1366 – Wniosek o przyznanie pomocy – Warunki – Minimalna liczba kolonii pszczół – Ustalenie z mocą wsteczną – Zasada pewności prawa – Zasada ochrony uzasadnionych oczekiwań)
Dz.U. C 423 z 16.12.2019, p. 13–13
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
16.12.2019 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 423/13 |
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 16 października 2019 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Budapest Környéki Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság - Węgry) – SD/Agrárminiszter
(Sprawa C-490/18) (1)
(Odesłanie prejudycjalne - Wspólna polityka rolna - Sektor pszczelarski - Rozporządzenie (UE) nr 1308/2013 - Rozporządzenie delegowane (UE) 2015/1366 - Wniosek o przyznanie pomocy - Warunki - Minimalna liczba kolonii pszczół - Ustalenie z mocą wsteczną - Zasada pewności prawa - Zasada ochrony uzasadnionych oczekiwań)
(2019/C 423/15)
Język postępowania: węgierski
Sąd odsyłający
Budapest Környéki Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Strony w postępowaniu głównym
Strona skarżąca: SD
Strona przeciwna: Agrárminiszter
Sentencja
Z zastrzeżeniem ustaleń, jakich powinien dokonać sąd odsyłający, zasady pewności prawa i ochrony uzasadnionych oczekiwań należy interpretować w ten sposób, że nie stoją one na przeszkodzie temu, by uregulowanie krajowe takie jak to rozpatrywane w postępowaniu głównym, które na podstawie art. 55 ust. 1 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1308/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. ustanawiającego wspólną organizację rynków produktów rolnych oraz uchylającego rozporządzenia Rady (EWG) nr 922/72, (EWG) nr 234/79, (WE) nr 1037/2001 i (WE) nr 1234/2007 ustanawia program w sektorze pszczelarskim na kolejny okres trzech lat, po pierwsze, określało warunki przyznania pomocy w tym sektorze odmienne od warunków przewidzianych w poprzednich programach, a po drugie, pozwalało pszczelarzom na korzystanie z tej pomocy od daty wcześniejszej niż data wejścia w życie owego uregulowania, jeśli spełniają oni nowe warunki przewidziane w tym uregulowaniu.