This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TA0615
Case T-615/16: Judgment of the General Court of 4 October 2018 — PD v EIB (Civil service — Personnel of the EIB — Psychological harassment — Total and permanent disability — Application for recognition of the occupational origin of a disease — Action brought before the closure of the procedure for recognition of the occupational origin of a disease — Inadmissibility)
Sprawa T-615/16: Wyrok Sądu z dnia 4 października 2018 r. – PD / EBI (Służba publiczna — Personel EBI — Mobbing — Całkowita i trwała niezdolność do pracy — Wniosek o uznanie zawodowego podłoża choroby — Skarga wniesiona przed zakończeniem postępowania w sprawie uznania zawodowego podłoża choroby — Niedopuszczalność)
Sprawa T-615/16: Wyrok Sądu z dnia 4 października 2018 r. – PD / EBI (Służba publiczna — Personel EBI — Mobbing — Całkowita i trwała niezdolność do pracy — Wniosek o uznanie zawodowego podłoża choroby — Skarga wniesiona przed zakończeniem postępowania w sprawie uznania zawodowego podłoża choroby — Niedopuszczalność)
Dz.U. C 427 z 26.11.2018, p. 45–45
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
26.11.2018 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 427/45 |
Wyrok Sądu z dnia 4 października 2018 r. – PD / EBI
(Sprawa T-615/16) (1)
(Służba publiczna - Personel EBI - Mobbing - Całkowita i trwała niezdolność do pracy - Wniosek o uznanie zawodowego podłoża choroby - Skarga wniesiona przed zakończeniem postępowania w sprawie uznania zawodowego podłoża choroby - Niedopuszczalność)
(2018/C 427/56)
Język postępowania: angielski
Strony
Strona skarżąca: PD (Luksemburg, Luksemburg) (przedstawiciel: adwokat B. Maréchal)
Strona pozwana: Europejski Bank Inwestycyjny (EBI) (przedstawiciele: pełnomocnicy T. Gilliams i G. Faedo, wspierani przez adwokata A. Dal Ferra)
Przedmiot
Żądanie oparte na art. 270 TFUE i art. 50 statutu Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej mające na celu w istocie naprawienie przez EBI szkody, którą skarżący poniósł swoim zdaniem w następstwie mobbingu przełożonego i braku podjęcia przez EBI odpowiednich środków służących zaradzeniu tej sytuacji i ochronie jego zdrowia.
Sentencja
|
1) |
Skarga zostaje odrzucona jako niedopuszczalna. |
|
2) |
PD i Europejski Bank Inwestycyjny (EBI) pokrywają własne koszty. |
(1) Dz.U. C 371 z 10.10.2016 (sprawa pierwotnie zarejestrowana przed Sądem ds. Służby Publicznej Unii Europejskiej pod numerem F-45/16 i przekazana Sądowi Unii Europejskiej w dniu 1.9.2016).