EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015CB0153
Case C-153/15 P: Order of the Court (Seventh Chamber) of 10 December 2015 — Naftiran Intertrade Co. (NICO) Sàrl v Council of the European Union (Appeal — Article 181 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Restrictive measures taken against Iran — List of persons and entities subject to the freezing of funds and economic resources — Inclusion of the appellant’s name — Admissibility — Period allowed for commencing proceedings — Point from which time starts to run — Manifest inadmissibility)
Sprawa C-153/15 P: Postanowienie Trybunału z dnia 10 grudnia 2015 r. – Naftiran Intertrade Co. (NICO) Sàrl/Rada Unii Europejskiej (Odwołanie — Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem — Środki ograniczające podjęte wobec Iranu — Wykaz osób i podmiotów, w odniesieniu do których ma zastosowanie zamrożenie środków finansowych i zasobów gospodarczych — Umieszczenie nazwiska skarżącej w wykazie — Dopuszczalność — Termin do wniesienia skargi — Rozpoczęcie biegu terminu — Oczywista niedopuszczalność)
Sprawa C-153/15 P: Postanowienie Trybunału z dnia 10 grudnia 2015 r. – Naftiran Intertrade Co. (NICO) Sàrl/Rada Unii Europejskiej (Odwołanie — Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem — Środki ograniczające podjęte wobec Iranu — Wykaz osób i podmiotów, w odniesieniu do których ma zastosowanie zamrożenie środków finansowych i zasobów gospodarczych — Umieszczenie nazwiska skarżącej w wykazie — Dopuszczalność — Termin do wniesienia skargi — Rozpoczęcie biegu terminu — Oczywista niedopuszczalność)
Dz.U. C 78 z 29.2.2016, p. 3–4
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
29.2.2016 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 78/3 |
Postanowienie Trybunału z dnia 10 grudnia 2015 r. – Naftiran Intertrade Co. (NICO) Sàrl/Rada Unii Europejskiej
(Sprawa C-153/15 P) (1)
((Odwołanie - Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem - Środki ograniczające podjęte wobec Iranu - Wykaz osób i podmiotów, w odniesieniu do których ma zastosowanie zamrożenie środków finansowych i zasobów gospodarczych - Umieszczenie nazwiska skarżącej w wykazie - Dopuszczalność - Termin do wniesienia skargi - Rozpoczęcie biegu terminu - Oczywista niedopuszczalność))
(2016/C 078/04)
Język postępowania: angielski
Strony
Wnoszący odwołanie: Naftiran Intertrade Co. (NICO) Sàrl (przedstawiciele: J. Grayston, Solicitor, P. Gjørtler, advokat, G. Pandey i D. Rovetta, adwokaci, M. Gambardella, avvocato)
Druga strona postępowania: Rada Unii Europejskiej (przedstawiciele: M. Bishop i I. Rodios, pełnomocnicy)
Sentencja
1. |
Odwołanie zostaje oddalone. |
2. |
Naftiran Intertrade Co. (NICO) Sàrl pokryje, poza własnymi kosztami, koszty poniesione przez Radę Unii Europejskiej. |