This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014FA0034
Case F-34/14: Judgment of the Civil Service Tribunal (Third Chamber) of 8 July 2015 — DP v ACER (Civil service — ACER staff — Member of the contract staff — Non-renewal of a contract — Action for annulment — Admissibility of the action — Plea of illegality of Article 6(2) of ACER’s GIP having regard to Article 85(1) of the CEOS — Action for damages — Notice period — Non-material harm — Damages)
Sprawa F-34/14: Wyrok Sądu do spraw Służby Publicznej (trzecia izba) z dnia 8 lipca 2015 r. – DP/ACER (Służba publiczna – Personel ACER – Członek personelu kontraktowego – Nieprzedłużenie umowy – Skarga o stwierdzenie nieważności – Dopuszczalność skargi – Zarzut niezgodności z prawem art. 6 ust. 2 OPW ACER w świetle art. 85 ust. 1 WZIP – Skarga odszkodowawcza – Wypowiedzenie – Krzywda – Zadośćuczynienie)
Sprawa F-34/14: Wyrok Sądu do spraw Służby Publicznej (trzecia izba) z dnia 8 lipca 2015 r. – DP/ACER (Służba publiczna – Personel ACER – Członek personelu kontraktowego – Nieprzedłużenie umowy – Skarga o stwierdzenie nieważności – Dopuszczalność skargi – Zarzut niezgodności z prawem art. 6 ust. 2 OPW ACER w świetle art. 85 ust. 1 WZIP – Skarga odszkodowawcza – Wypowiedzenie – Krzywda – Zadośćuczynienie)
Dz.U. C 270 z 17.8.2015, p. 43–43
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Sprawa F-34/14: Wyrok Sądu do spraw Służby Publicznej (trzecia izba) z dnia 8 lipca 2015 r. – DP/ACER (Służba publiczna – Personel ACER – Członek personelu kontraktowego – Nieprzedłużenie umowy – Skarga o stwierdzenie nieważności – Dopuszczalność skargi – Zarzut niezgodności z prawem art. 6 ust. 2 OPW ACER w świetle art. 85 ust. 1 WZIP – Skarga odszkodowawcza – Wypowiedzenie – Krzywda – Zadośćuczynienie)
Wyrok Sądu do spraw Służby Publicznej (trzecia izba) z dnia 8 lipca 2015 r. – DP/ACER
(Sprawa F-34/14) ( 1 )
„(Służba publiczna — Personel ACER — Członek personelu kontraktowego — Nieprzedłużenie umowy — Skarga o stwierdzenie nieważności — Dopuszczalność skargi — Zarzut niezgodności z prawem art. 6 ust. 2 OPW ACER w świetle art. 85 ust. 1 WZIP — Skarga odszkodowawcza — Wypowiedzenie — Krzywda — Zadośćuczynienie)”
2015/C 270/57Język postępowania: angielskiStrony
Strona skarżąca: DP (przedstawiciel: adwokat S. Pappas)
Strona pozwana: Agencja ds. Współpracy Organów Regulacji Energetyki (przedstawiciele: P. Martinet i S. Vaona, pełnomocnicy, D. Waelbroeck i A. Duron, adwokaci)
Przedmiot sprawy
Żądanie stwierdzenia nieważności decyzji o nieprzedłużeniu umowy o pracę strony skarżącej w charakterze członka personelu kontraktowego oraz zadośćuczynienia za doznaną krzywdę.
Sentencja wyroku
|
1) |
Stwierdza się nieważność decyzji z dnia 20 grudnia 2013 r., którą dyrektor Agencji ds. Współpracy Organów Regulacji Energetyki odmówił przedłużenia o pracę z DP. |
|
2) |
Agencja ds. Współpracy Organów Regulacji Energetyki zapłaci na rzecz DP kwotę 7000 EUR. |
|
3) |
Agencja ds. Współpracy Organów Regulacji Energetyki pokrywa własne koszty oraz koszty poniesione przez DP. |