This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012TN0405
Case T-405/12: Action brought on 10 September 2012 — FH (*) v Commission
Sprawa T-405/12: Skarga wniesiona w dniu 10 września 2012 r. — FH (*) przeciwko Komisji
Sprawa T-405/12: Skarga wniesiona w dniu 10 września 2012 r. — FH (*) przeciwko Komisji
Dz.U. C 331 z 27.10.2012, p. 32–32
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
27.10.2012 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 331/32 |
Skarga wniesiona w dniu 10 września 2012 r. — FH (*1) przeciwko Komisji
(Sprawa T-405/12)
(2012/C 331/61)
Język postępowania: francuski
Strony
Strona skarżąca: FH (*1) (przedstawiciele: adwokaci É. Boigelot i R. Murru)
Strona pozwana: Komisja Europejska
Żądania
Strona skarżąca wnosi do Sądu o:
— |
uznanie skargi za dopuszczalną i zasadną; |
— |
w związku z powyższym,
|
Zarzuty i główne argumenty
Na poparcie skargi strona skarżąca podnosi trzy zarzuty.
1) |
Zarzut pierwszy dotyczący naruszenia zasady obowiązku uzasadnienia, uzasadnionych oczekiwań i prawa do obrony, ponieważ skarżący został ustnie poinformowany o spornej decyzji w sprawie odebrania mu ze skutkiem natychmiastowym przepustek do budynków Komisji, która to decyzja znajduje się wyłącznie w protokole z wysłuchania skarżącego przez służby ds. zasobów ludzkich i ochrony Komisji. Skarżący podnosi, że sporna decyzja nie podaje, co skłoniło Komisję do podjęcia takiej decyzji, oraz że podstawa prawna decyzji została skarżącemu podana w sprostowaniu, po tym, jak decyzja wywarła skutki. |
2) |
Zarzut drugi dotyczący naruszenia zasady domniemania niewinności, ponieważ wydaje się, że zaskarżona decyzja opiera się jedynie na fakcie, że skarżący był przesłuchiwany przez belgijską policję w ramach dochodzenia, które dotyczy nie jego, lecz jednego z jego przyjaciół z dzieciństwa, z którym odbywał on od czasu do czasu rozmowy telefoniczne. |
3) |
Zarzut trzeci dotyczący naruszenia zasady proporcjonalności, ponieważ Komisja zakazała skarżącemu wstępu do budynków Komisji, mimo że nie postawiono mu żadnych zarzutów i nie dotyczy go omawiane śledztwo policji. |
(*1) Informacje usunięto lub zastąpiono w ramach ochrony danych osobowych i/lub poufności.