This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012CB0240
Case C-240/12: Order of the Court (First Chamber) of 14 March 2013 — (request for a preliminary ruling from the Rechtbank te Rotterdam — Netherlands) — Criminal proceedings against EBS Le relais Nord Pas De Calais (Request for a preliminary ruling — Inadmissibility)
Sprawa C-240/12: Postanowienie Trybunału (pierwsza izba) z dnia 14 marca 2013 r. — (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Rechtbank te Rotterdam — Niderlandy) — postępowanie karne przeciwko EBS Le relais Nord Pas De Calais (Odesłanie prejudycjalne — Niedopuszczalność)
Sprawa C-240/12: Postanowienie Trybunału (pierwsza izba) z dnia 14 marca 2013 r. — (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Rechtbank te Rotterdam — Niderlandy) — postępowanie karne przeciwko EBS Le relais Nord Pas De Calais (Odesłanie prejudycjalne — Niedopuszczalność)
Dz.U. C 129 z 4.5.2013, p. 4–4
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
4.5.2013 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 129/4 |
Postanowienie Trybunału (pierwsza izba) z dnia 14 marca 2013 r. — (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Rechtbank te Rotterdam — Niderlandy) — postępowanie karne przeciwko EBS Le relais Nord Pas De Calais
(Sprawa C-240/12) (1)
(Odesłanie prejudycjalne - Niedopuszczalność)
2013/C 129/07
Język postępowania: niderlandzki
Sąd odsyłający
Rechtbank te Rotterdam
Strona w postępowaniu karnym przed sądem krajowym
EBS Le relais Nord Pas De Calais
Przedmiot
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym — Rechtbank te Rotterdam — Niderlandy — Wykładnia art. 15 i 26 ust. 1 rozporządzenia Rady (EWG) nr 259/93 z dnia 1 lutego 1993 r. w sprawie nadzoru i kontroli przesyłania odpadów w obrębie, do Wspólnoty Europejskiej oraz poza jej obszar (Dz.U. L 30, s. 1) i art. 2 pkt 32 rozporządzenia (WE) nr 1013/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 14 czerwca 2006 r. w sprawie przemieszczania odpadów (Dz.U. L 190, s. 1) — Pojęcie tranzytu — Przemieszczanie odpadów statkiem państwa członkowskiego do państwa, które nie jest objęte zakresem zastosowania decyzji OECD — Zawinięcie po drodze do portu innego państwa członkowskiego
Sentencja
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Rechtbank te Rotterdam postanowieniem z dnia 4 maja 2012 r. jest oczywiście niedopuszczalny.