This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011TB0301
Case T-301/11: Order of the General Court of 11 January 2012 — Ben Ali v Council (Common foreign and security policy — Restrictive measures taken in the light of the situation in Tunisia — Action for annulment — Time-limit for bringing proceedings — Out of time — No force majeure — No excusable error — Application for alteration of the contested measure — Claim for compensation — Manifest inadmissibility)
Sprawa T-301/11: Postanowienie Sądu z dnia 11 stycznia 2012 r. — Ben Ali przeciwko Radzie (Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa — Środki ograniczające stosowane w związku z sytuacją w Tunezji — Skarga o stwierdzenie nieważności — Termin do wniesienia skargi — Przekroczenie terminu — Brak siły wyższej — Brak usprawiedliwionego błędu — Żądanie zmiany zaskarżonego aktu — Żądanie odszkodowawcze — Oczywista niedopuszczalność)
Sprawa T-301/11: Postanowienie Sądu z dnia 11 stycznia 2012 r. — Ben Ali przeciwko Radzie (Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa — Środki ograniczające stosowane w związku z sytuacją w Tunezji — Skarga o stwierdzenie nieważności — Termin do wniesienia skargi — Przekroczenie terminu — Brak siły wyższej — Brak usprawiedliwionego błędu — Żądanie zmiany zaskarżonego aktu — Żądanie odszkodowawcze — Oczywista niedopuszczalność)
Dz.U. C 58 z 25.2.2012, p. 10–10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
25.2.2012 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 58/10 |
Postanowienie Sądu z dnia 11 stycznia 2012 r. — Ben Ali przeciwko Radzie
(Sprawa T-301/11) (1)
(Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa - Środki ograniczające stosowane w związku z sytuacją w Tunezji - Skarga o stwierdzenie nieważności - Termin do wniesienia skargi - Przekroczenie terminu - Brak siły wyższej - Brak usprawiedliwionego błędu - Żądanie zmiany zaskarżonego aktu - Żądanie odszkodowawcze - Oczywista niedopuszczalność)
2012/C 58/18
Język postępowania: francuski
Strony
Strona skarżąca: Mehdi Ben Tijani Ben Haj Hamda Ben Haj Hassen Ben Ali (Tunis, Tunezja) (przedstawiciel: adwokat A. de Saint Remy)
Strona pozwana: Rada Unii Europejskiej (przedstawiciele: początkowo A. Vitro i R. Liudvinaviciute-Cordeiro, następnie R. Liudvinaviciute-Cordeiro i M. Bishop, pełnomocnicy)
Przedmiot
Po pierwsze, stwierdzenie nieważności rozporządzenia Rady (UE) nr 101/2011 z dnia 4 lutego 2011 r. w sprawie środków ograniczających skierowanych przeciwko niektórym osobom, podmiotom i organom w związku z sytuacją w Tunezji (Dz.U. L 31, s. 1) w zakresie, w jakim dotyczy ono skarżącego, a po drugie, żądanie zobowiązania Rady do przyjęcia pewnych odstępstw od nałożonego przez wspomniane rozporządzenie zamrożenia środków finansowych oraz żądanie mające na celu naprawienie szkody, jaką miał ponieść skarżący.
Sentencja
1) |
Skarga zostaje oddalona. |
2) |
Mehdi Ben Tijani Ben Haj Hamda Ben Haj Hassen Ben Ali pokrywa własne koszty oraz koszty poniesione przez Radę Unii Europejskiej. |
3) |
Nie ma potrzeby rozstrzygania w przedmiocie wniosku Komisji Europejskiej o dopuszczenie do udziału w sprawie w charakterze interwenienta. |