EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011TB0203
Case T-203/11: Order of the General Court of 18 June 2012 — Transports Schiocchet — Excursions v Council and Commission (Non-contractual liability — Coach and bus services between Member States — Regulation (EEC) No 684/92 — Sufficiently serious breach of a rule of law conferring rights on individuals — Lack — Action manifestly lacking any foundation in law)
Sprawa T-203/11: Postanowienie Sądu z dnia 18 czerwca 2012 r. — Transports Schiocchet — Excursions przeciwko Radzie i Komisji (Odpowiedzialność pozaumowna — Usługi w zakresie przewozu autokarem i autobusem pomiędzy państwami członkowskimi — Rozporządzenie (EWG) nr 684/92 — Wystarczająco istotne naruszenie normy prawnej przyznającej uprawnienia jednostkom — Brak — Skarga oczywiście pozbawiona podstawy prawnej)
Sprawa T-203/11: Postanowienie Sądu z dnia 18 czerwca 2012 r. — Transports Schiocchet — Excursions przeciwko Radzie i Komisji (Odpowiedzialność pozaumowna — Usługi w zakresie przewozu autokarem i autobusem pomiędzy państwami członkowskimi — Rozporządzenie (EWG) nr 684/92 — Wystarczająco istotne naruszenie normy prawnej przyznającej uprawnienia jednostkom — Brak — Skarga oczywiście pozbawiona podstawy prawnej)
Dz.U. C 227 z 28.7.2012, p. 21–21
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
28.7.2012 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 227/21 |
Postanowienie Sądu z dnia 18 czerwca 2012 r. — Transports Schiocchet — Excursions przeciwko Radzie i Komisji
(Sprawa T-203/11) (1)
(Odpowiedzialność pozaumowna - Usługi w zakresie przewozu autokarem i autobusem pomiędzy państwami członkowskimi - Rozporządzenie (EWG) nr 684/92 - Wystarczająco istotne naruszenie normy prawnej przyznającej uprawnienia jednostkom - Brak - Skarga oczywiście pozbawiona podstawy prawnej)
2012/C 227/34
Język postępowania: francuski
Strony
Strona skarżąca: Transports Schiocchet — Excursions (Beuvillers, Francja) (przedstawiciel: adwokat É. Deshoulières)
Strona pozwana: Rada Unii Europejskiej (przedstawiciele: E. Karlsson i E. Dumitriu-Segnana, pełnomocnicy); i Komisja Europejska (przedstawiciele: G. Rozet i N. Yerrell, pełnomocnicy)
Przedmiot
Żądanie naprawienia szkody, którą skarżąca miała ponieść w wyniku zastosowania systemu ustanowionego w rozporządzeniu Rady (EWG) nr 684/92 z dnia 16 marca 1992 r. w sprawie wspólnych zasad międzynarodowego przewozu osób autokarem i autobusem (Dz.U. L 74, s. 1).
Sentencja
|
1) |
Skarga zostaje oddalona jako oczywiście pozbawiona podstawy prawnej. |
|
2) |
Transports Schiocchet — Excursions zostaje obciążona kosztami postępowania. |