This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010FA0071
Case F-71/10: Judgment of the Civil Service Tribunal (First Chamber) of 5 June 2012 — Cantisani v Commission (Civil Service — Members of the contract staff — Conference interpreter — Articles 12a and 24 of the Staff Regulations — Psychological harassment — Conflict of interest — Claim for compensation)
Sprawa F-71/10: Wyrok Sądu do spraw Służby Publicznej z dnia 5 czerwca 2012 r. — Cantisani przeciwko Komisji (Służba publiczna — Personel kontraktowy — Tłumacz konferencyjny — Artykuły 12a i 24 regulaminu pracowniczego — Mobbing — Konflikt interesów — Żądanie odszkodowawcze)
Sprawa F-71/10: Wyrok Sądu do spraw Służby Publicznej z dnia 5 czerwca 2012 r. — Cantisani przeciwko Komisji (Służba publiczna — Personel kontraktowy — Tłumacz konferencyjny — Artykuły 12a i 24 regulaminu pracowniczego — Mobbing — Konflikt interesów — Żądanie odszkodowawcze)
Dz.U. C 217 z 21.7.2012, p. 30–30
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
21.7.2012 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 217/30 |
Wyrok Sądu do spraw Służby Publicznej z dnia 5 czerwca 2012 r. — Cantisani przeciwko Komisji
(Sprawa F-71/10) (1)
(Służba publiczna - Personel kontraktowy - Tłumacz konferencyjny - Artykuły 12a i 24 regulaminu pracowniczego - Mobbing - Konflikt interesów - Żądanie odszkodowawcze)
2012/C 217/63
Język postępowania: francuski
Strony
Strona skarżąca: Nicola Cantisani (Bruksela, Belgia) (przedstawiciel: S. de Lannoy, adwokat)
Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele: J. Currall i J. Baquero Cruz, pełnomocnicy)
Przedmiot sprawy
Żądanie stwierdzenia nieważności decyzji strony pozwanej o oddaleniu wniosku o udzielenie wsparcia złożonego przez stronę skarżącą w związku z mobingiem oraz żądanie naprawienia szkody i zadośćuczynienia za krzywdę.
Sentencja wyroku
1) |
Skarga zostaje oddalona. |
2) |
Nicola Cantisani pokryje swoje własne koszty oraz koszty poniesione przez Komisję Europejską. |
(1) Dz.U. C 317 z 20.11.10., s. 49.