EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010CN0506
Case C-506/10: Reference for a preliminary ruling from the Amtsgericht Waldshut-Tiengen — Landwirtschaftsgericht (Germany) lodged on 21 October 2010 — Rico Graf and Rudolf Engel v Landratsamt Waldshut, Landwirtschaftsamt
Sprawa C-506/10: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Amtsgericht Waldshut-Tiengen — Landwirtschaftsgericht (Niemcy) w dniu 21 października 2010 r. — Rico Graf i Rudolf Engel przeciwko Landratsamt Waldshut — Landwirtschaftsamt
Sprawa C-506/10: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Amtsgericht Waldshut-Tiengen — Landwirtschaftsgericht (Niemcy) w dniu 21 października 2010 r. — Rico Graf i Rudolf Engel przeciwko Landratsamt Waldshut — Landwirtschaftsamt
Dz.U. C 30 z 29.1.2011, p. 14–14
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
29.1.2011 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 30/14 |
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Amtsgericht Waldshut-Tiengen — Landwirtschaftsgericht (Niemcy) w dniu 21 października 2010 r. — Rico Graf i Rudolf Engel przeciwko Landratsamt Waldshut — Landwirtschaftsamt
(Sprawa C-506/10)
()
2011/C 30/22
Język postępowania: niemiecki
Sąd krajowy
Amtsgericht Waldshut-Tiengen — Landwirtschaftsgericht
Strony w postępowaniu przed sądem krajowym
Strony skarżące: Rico Graf, Rudolf Engel
Strona pozwana: Landratsamt Waldshut — Landwirtschaftsamt
Pytanie prejudycjalne
Czy § 6 ust. 1 lit. a) Baden-Württembergisches Ausführungsgesetz zum Grundstücksverkehrsgesetz und zum Landpachtverkehrsgesetz (ustawy wykonawczej kraju związkowego Badenii-Wirtembergii do ustawy o obrocie nieruchomościami i ustawy o obrocie dzierżawnym), w wersji z dnia 21 lutego 2006 r. (Gesetzblatt s. 85), jest zgodny z Umową między Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a Konfederacją Szwajcarską, z drugiej strony, w sprawie swobodnego przepływu osób (1)?