This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009TA0520
Case T-520/09: Judgment of the General Court of 10 July 2012 — TF1 and Others v Commission (State aid — Public service broadcasting — Aid intended to be granted by the French Republic to France Télévisions — Budgetary grant for 2009 — Decision not to raise objections — Service of general economic interest — Criterion of proportionality — No serious difficulties)
Sprawa T-520/09: Wyrok Sądu z dnia 10 lipca 2012 r. — TF1 i in. przeciwko Komisji (Pomoc państwa — Publiczna usługa nadawcza — Pomoc planowana przez Republikę Francuską na rzecz France Télévisions — Subwencja budżetowa za rok 2009 — Decyzja o niewnoszeniu zastrzeżeń — Usługa świadczona w ogólnym interesie gospodarczym — Kryterium proporcjonalności — Brak poważnych trudności)
Sprawa T-520/09: Wyrok Sądu z dnia 10 lipca 2012 r. — TF1 i in. przeciwko Komisji (Pomoc państwa — Publiczna usługa nadawcza — Pomoc planowana przez Republikę Francuską na rzecz France Télévisions — Subwencja budżetowa za rok 2009 — Decyzja o niewnoszeniu zastrzeżeń — Usługa świadczona w ogólnym interesie gospodarczym — Kryterium proporcjonalności — Brak poważnych trudności)
Dz.U. C 250 z 18.8.2012, p. 12–13
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
18.8.2012 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 250/12 |
Wyrok Sądu z dnia 10 lipca 2012 r. — TF1 i in. przeciwko Komisji
(Sprawa T-520/09) (1)
(Pomoc państwa - Publiczna usługa nadawcza - Pomoc planowana przez Republikę Francuską na rzecz France Télévisions - Subwencja budżetowa za rok 2009 - Decyzja o niewnoszeniu zastrzeżeń - Usługa świadczona w ogólnym interesie gospodarczym - Kryterium proporcjonalności - Brak poważnych trudności)
2012/C 250/21
Język postępowania: francuski
Strony
Strona skarżąca: Télévision française 1 (TF1) (Boulogne-Billancourt, Francja); Métropole télévision (M6) (Neuilly-sur-Seine, Francja); i Canal + (Issy-les-Moulineaux, Francja) (przedstawiciele: adwokaci J.P. Hordies i C. Smits)
Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele: B. Stromsky i D. Grespan, pełnomocnicy)
Interwenienci popierający stronę pozwaną: Republika Francuska (przedstawiciele: G de Bergues i J. Gstalter, pełnomocnicy); i France Télévisions (Paryż, Francja) (przedstawiciele: adwokaci J.P. Gunther i A. Giraud)
Przedmiot
Żądanie stwierdzenia nieważności decyzji z dnia 1 września 2009 r. dotyczącej subwencji budżetowej na rzecz France Télévisions, w zakresie, w jakim w decyzji tej Komisja nie wnosi zastrzeżeń wobec subwencji budżetowej w maksymalnej wysokości 450 milionów EUR za rok 2009.
Sentencja
|
1) |
Skarga zostaje oddalona jako bezzasadna. |
|
2) |
Télévision française 1 (TF1), Métropole télévision (M6) i Canal + ponoszą własne koszty oraz zostają obciążone kosztami poniesionymi przez Komisję Europejską i przez France Télévisions. |
|
3) |
Republika Francuska ponosi koszty własne. |