10.10.2009   

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 244/3

—

uwzględnienie odwołania i podniesionych zarzutów,

—

uchylenie wyroku Sądu Pierwszej Instancji,

—

uwzględnienie skargi w pierwszej instancji,

—

obciążenie Komisji kosztami.

1)

Sąd Pierwszej Instancji błędnie zinterpretował i zastosował zasadę pewności prawa, ponieważ stwierdził wprawdzie w zaskarżonym wyroku, że procedura rozliczenia rachunków niewątpliwie trwała bardzo długo, gdyż została wszczęta w dniu 9 listopada 1999 r. wraz z pierwszą kontrolą i zakończona w dnu 15 grudnia 2006 r., to jest dniu ogłoszenia zaskarżonej decyzji, niesłusznie jednak przyjął, że stwierdzenie to w ramach procedury rozliczania rachunków EFOGR zostało zrelatywizowane, i uznał, że zasada pewności prawna nie została naruszona.

2)

Zaskarżony wyrok Sądu Pierwszej Instancji zawiera błędne i sprzeczne uzasadnienie, ponieważ Sąd przyznał wprawdzie, że Komisja Europejska dokonała błędnej interpretacji art. 12 ust. 1 lit. a) rozporządzenia nr 1201/89 i że podniesiony przez Republikę Grecką zarzut jest zasadny i należy go uwzględnić, niemniej ważność korekty finansowej mimo wszystko nie została naruszona.