This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008CO0528
Order of the Court (Seventh Chamber) of 9 December 2009. # Luigi Marcuccio v European Commission. # Appeal - Officials - Social security - Implied refusal of a request for 100% reimbursement of certain medical costs incurred by an official - Order of the Civil Service Tribunal disclaiming jurisdiction - Appeal in part manifestly inadmissible and in part manifestly unfounded. # Case C-528/08 P.
Postanowienie Trybunału (siódma izba) z dnia 9 grudnia 2009 r.
Luigi Marcuccio przeciwko Komisji Europejskiej.
Odwołanie - Urzędnicy - Zabezpieczenie społeczne - Dorozumiane oddalenie wniosku o zwrot w 100% określonych kosztów leczenia poniesionych przez urzędnika - Postanowienie Sądu do spraw Służby Publicznej o stwierdzeniu braku właściwości - Odwołanie w części oczywiście niedopuszczalne i w części oczywiście bezzasadne.
Sprawa C-528/08 P.
Postanowienie Trybunału (siódma izba) z dnia 9 grudnia 2009 r.
Luigi Marcuccio przeciwko Komisji Europejskiej.
Odwołanie - Urzędnicy - Zabezpieczenie społeczne - Dorozumiane oddalenie wniosku o zwrot w 100% określonych kosztów leczenia poniesionych przez urzędnika - Postanowienie Sądu do spraw Służby Publicznej o stwierdzeniu braku właściwości - Odwołanie w części oczywiście niedopuszczalne i w części oczywiście bezzasadne.
Sprawa C-528/08 P.
Zbiór Orzeczeń – Służba Publiczna 2009 II-B-2-00129
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2009:761
Postanowienie Trybunału (siódma izba) z dnia 9 grudnia 2009 r. – Marcuccio przeciwko Komisji
(sprawa C‑528/08 P)
Odwołanie – Urzędnicy – Zabezpieczenie społeczne – Dorozumiane oddalenie wniosku o zwrot w 100% określonych kosztów leczenia poniesionych przez urzędnika – Postanowienie Sądu do spraw Służby Publicznej o stwierdzeniu braku właściwości – Odwołanie w części oczywiście niedopuszczalne i w części oczywiście bezzasadne
Odwołanie – Zarzuty – Błąd w ustaleniach faktycznych – Niedopuszczalność – Kontrola przez Trybunał oceny okoliczności faktycznych przedstawionych Sądowi – Wykluczenie, z wyjątkiem przypadku ich przeinaczenia (art. 225 WE; statut Trybunału Sprawiedliwości, art. 58) (por. pkt 29)
Przedmiot
| Odwołanie od postanowienia Sądu Pierwszej Instancji (czwarta izba) z dnia 9 września 2008 r. wydanego w sprawie T‑144/08 Marcuccio przeciwko Komisji, którym Sąd odrzucił jako niedopuszczalne żądanie stwierdzenia nieważności decyzji oddalającej wniosek skarżącego o przejęcie w 100% określonych kosztów leczenia i z drugiej strony żądanie zasądzenia od Komisji na rzecz skarżącego kwoty 89,56 EUR tytułem uzupełnienia zwrotu poniesionych przezeń kosztów leczenia bądź tytułem odszkodowania. |
Sentencja
|
1) |
Odwołanie zostaje oddalone. |
|
2) |
Luigi Marcuccio zostaje obciążony kosztami postępowania. |