This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007TO0022
Order of the Court of First Instance (Fifth Chamber) of 14 May 2009. # US Steel Košice s.r.o. v Commission of the European Communities. # Action for annulment - State aid - Act of Accession - Condition imposed on the beneficiary to limit its sales of flat products in the ‘enlarged EU’ - Commission letter interpreting the condition as applying to the Bulgarian and Romanian markets from the date of their accession - Act not amenable to review - Inadmissibility. # Case T-22/07.
Postanowienie Sądu Pierwszej Instancji (piąta izba) z dnia 14 maja 2009 r.
US Steel Košice s.r.o. przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich.
Skarga o stwierdzenie nieważności - Pomoc państwa - Akt przystąpienia - Warunek nałożony na beneficjenta polegający na stosowaniu limitu sprzedaży produktów z blachy w "rozszerzonej Unii" - Pismo, w którym Komisji dokonała wykładni tego warunku jako mającego zastosowanie do rynków bułgarskiego i rumuńskiego od dnia przystąpienia - Akt niepodlegający zaskarżeniu - Niedopuszczalność.
Sprawa T-22/07.
Postanowienie Sądu Pierwszej Instancji (piąta izba) z dnia 14 maja 2009 r.
US Steel Košice s.r.o. przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich.
Skarga o stwierdzenie nieważności - Pomoc państwa - Akt przystąpienia - Warunek nałożony na beneficjenta polegający na stosowaniu limitu sprzedaży produktów z blachy w "rozszerzonej Unii" - Pismo, w którym Komisji dokonała wykładni tego warunku jako mającego zastosowanie do rynków bułgarskiego i rumuńskiego od dnia przystąpienia - Akt niepodlegający zaskarżeniu - Niedopuszczalność.
Sprawa T-22/07.
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2009:158
Postanowienie Sądu Pierwszej Instancji (piąta izba) z dnia 14 maja 2009 r. – US Steel Košice przeciwko Komisji
(sprawa T‑22/07)
Skarga o stwierdzenie nieważności – Pomoc państwa – Akt przystąpienia – Warunek nałożony na beneficjenta polegający na stosowaniu limitu sprzedaży produktów z blachy w „rozszerzonej Unii” – Pismo, w którym Komisji dokonała wykładni tego warunku jako mającego zastosowanie do rynków bułgarskiego i rumuńskiego od dnia przystąpienia – Akt niepodlegający zaskarżeniu – Niedopuszczalność
Skarga o stwierdzenie nieważności – Akty zaskarżalne – Pojęcie – Akty wywołujące wiążące skutki prawne – Skierowane do państwa członkowskiego pismo jednej ze służb Komisji dotyczące kwestii wykładni danego pojęcia i wzywające państwo członkowskie do dyskusji – Wyłączenie (art. 230 akapit czwarty WE) (por. pkt 40–45)
Przedmiot
| Żądanie stwierdzenia nieważności decyzji, która zdaniem skarżącej została zawarta w piśmie Komisji z dnia 22 listopada 2006 r. w zakresie, w jakim dokonuje ona wykładni nałożonego na skarżącą warunku polegającego na stosowaniu limitu sprzedaży produktów z blachy w „rozszerzonej Unii” jako mającego z dniem 1 stycznia 2007 r. zastosowanie także do rynków bułgarskiego i rumuńskiego. |
Sentencja
|
1) |
Skarga zostaje odrzucona jako niedopuszczalna. |
|
2) |
US Steel Košice s.r.o. pokryje własne koszty i koszty poniesione przez Komisję. |
|
3) |
Republika Słowacka pokryje własne koszty. |