This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007CJ0046
Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 13 November 2008.#Commission of the European Communities v Italian Republic.#Failure of a Member State to fulfil its obligations - Article 141 EC - Social Policy - Equal pay for male and female workers - Concept of ‘pay’ - Officials’ retirement scheme.#Case C-46/07.
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 13 listopada 2008 r.
Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Rebublice Włoskiej.
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego - Artykuł 141 WE - Polityka społeczna - Równość wynagrodzeń dla pracowników płci męskiej i żeńskiej - Pojęcie "wynagrodzenia" - System emerytalny urzędników.
Sprawa C-46/07.
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 13 listopada 2008 r.
Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Rebublice Włoskiej.
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego - Artykuł 141 WE - Polityka społeczna - Równość wynagrodzeń dla pracowników płci męskiej i żeńskiej - Pojęcie "wynagrodzenia" - System emerytalny urzędników.
Sprawa C-46/07.
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2008:618
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 13 listopada 2008 r. – Komisja przeciwko Włochom
(sprawa C‑46/07)
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Artykuł 141 WE – Polityka społeczna – Równość wynagrodzeń dla pracowników płci męskiej i żeńskiej – Pojęcie „wynagrodzenie” – System emerytalny urzędników
Polityka społeczna – Pracownicy płci męskiej i pracownicy płci żeńskiej – Równość wynagrodzeń (art. 141 WE; porozumienie w sprawie polityki społecznej z 1992 r., art. 6 ust. 3) (por. pkt 35–59)
Przedmiot
| Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Naruszenie art. 141 WE – Naruszenie zasady równości wynagrodzeń dla pracowników płci męskiej i żeńskiej – Uregulowanie krajowe przewidujące zróżnicowany w zależności od płci wiek emerytalny w odniesieniu do urzędników publicznych. |
Sentencja
|
1) |
Utrzymując w mocy przepisy, zgodnie z którymi urzędnicy są uprawnieni do pobierania świadczeń emerytalnych w różnym wieku w zależności od tego, czy są mężczyznami, czy kobietami, Republika Włoska uchybiła zobowiązaniom przewidzianym w art. 141 WE. |
|
2) |
Republika Włoska zostaje obciążona kosztami postępowania. |