EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62006TA0332
Case T-332/06: Judgment of the Court of First Instance of 25 March 2009 — Alcoa Trasformazioni v Commission (State aid — Electricity — Preferential tariff — Decision initiating the procedure under Article 88(2) EC — Admissibility — Notion of State aid — New aid or existing aid — Advantage — Statement of reasons — Legitimate expectations — Legal certainty)
Sprawa T-332/06: Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia 25 marca 2009 r. — Alcoa Transformazioni przeciwko Komisji (Pomoc państwa — Energia elektryczna — Preferencyjna taryfa — Decyzja o wszczęciu postępowania przewidzianego w art. 88 ust. 2 WE — Dopuszczalność — Pojęcie pomocy państwa — Nowa pomoc lub pomoc istniejąca — Korzyść — Uzasadnienie — Uzasadnione oczekiwania — Pewność prawa)
Sprawa T-332/06: Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia 25 marca 2009 r. — Alcoa Transformazioni przeciwko Komisji (Pomoc państwa — Energia elektryczna — Preferencyjna taryfa — Decyzja o wszczęciu postępowania przewidzianego w art. 88 ust. 2 WE — Dopuszczalność — Pojęcie pomocy państwa — Nowa pomoc lub pomoc istniejąca — Korzyść — Uzasadnienie — Uzasadnione oczekiwania — Pewność prawa)
Dz.U. C 113 z 16.5.2009, p. 32–32
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
16.5.2009 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 113/32 |
Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia 25 marca 2009 r. — Alcoa Transformazioni przeciwko Komisji
(Sprawa T-332/06) (1)
(Pomoc państwa - Energia elektryczna - Preferencyjna taryfa - Decyzja o wszczęciu postępowania przewidzianego w art. 88 ust. 2 WE - Dopuszczalność - Pojęcie pomocy państwa - Nowa pomoc lub pomoc istniejąca - Korzyść - Uzasadnienie - Uzasadnione oczekiwania - Pewność prawa)
2009/C 113/65
Język postępowania: angielski
Strony
Strona skarżąca: Alcoa Transformazioni Srl (Portoscuso, Włochy) (przedstawiciele: M. Siragusa, T. Müller-Ibold, F. Salerno i T. Graf, adwokaci)
Strona pozwana: Komisja Wspólnot Europejskich (przedstawiciele: N. Khan, E. Righini i C. Urraca Caviedes, pełnomocnicy)
Przedmiot sprawy
Skarga o stwierdzenie nieważności decyzji Komisji 2006/C 214/03, notyfikowanej Republice Włoskiej pismem z dnia 19 lipca 2006 r., dotyczącej wszczęcia postępowania przewidzianego w art. 88 ust. 2WE, w sprawie pomocy państwa C 36/06 (ex NN 38/06) — Preferencyjna taryfa opłat za elektryczność, przyznana niektórym przedsiębiorstwom o dużym zapotrzebowaniu na energię, znajdującym się we Włoszech, w zakresie, w jakim decyzja ta dotyczy taryf opłat za elektryczność, których beneficjentami są dwa zakłady produkcji aluminium będące własnością Alcoa Trasformazioni.
Sentencja wyroku
1) |
Skarga zostaje oddalona. |
2) |
Alcoa Trasformazioni Srl pokryje swoje własne koszty oraz koszty poniesione przez Komisję. |