Case T-76/06: Judgment of the General Court of 16 November 2011 — ASPLA v Commission (Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Plastic industrial bags sector — Decision finding an infringement of Article 81 EC — Exchange of individualised information — Fixing of prices and sales quotas by geographic area — Allocation of customers — Concerted bidding in response to invitations to tender — Single and continuous infringement — Extent of the infringement — Definition of the product market and the geographic market — Guidelines for the calculation of fines — Principles of equal treatment and proportionality — Aggravating and attenuating circumstances — Ceiling of 10 % of turnover)

Sprawa T-76/06: Wyrok Sądu z dnia 16 listopada 2011 r. — ASPLA przeciwko Komisji (Konkurencja — Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki — Sektor worków przemysłowych z plastiku — Decyzja stwierdzająca naruszenie art. 81 ust. 1 WE ﾔ Wymiana informacji indywidualnych — Ustalanie cen i wielkości sprzedaży według strefy geograficznej — Podział klientów — Składanie uzgodnionych ofert w ramach przetargów — Naruszenie jednolite i ciągłe — Zakres karanych zachowań — Rozgraniczenie rynku produktów i rynku geograficznego — Wytyczne dla celów obliczania kwoty grzywien — Zasady równego traktowania i proporcjonalności — Okoliczności łagodzące — Granica 10 % obrotu)

Sprawa T-76/06: Wyrok Sądu z dnia 16 listopada 2011 r. — ASPLA przeciwko Komisji (Konkurencja — Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki — Sektor worków przemysłowych z plastiku — Decyzja stwierdzająca naruszenie art. 81 ust. 1 WE ﾔ Wymiana informacji indywidualnych — Ustalanie cen i wielkości sprzedaży według strefy geograficznej — Podział klientów — Składanie uzgodnionych ofert w ramach przetargów — Naruszenie jednolite i ciągłe — Zakres karanych zachowań — Rozgraniczenie rynku produktów i rynku geograficznego — Wytyczne dla celów obliczania kwoty grzywien — Zasady równego traktowania i proporcjonalności — Okoliczności łagodzące — Granica 10 % obrotu)

Dz.U. C 6 z 7.1.2012, p. 11–11 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)