This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52024XC01902
Communication from the Commission correcting the Guidelines for State aid in the agricultural and forestry sectors and in rural areas
Komunikat Komisji dotyczący poprawek do Wytycznych w sprawie pomocy państwa w sektorach rolnym i leśnym oraz na obszarach wiejskich
Komunikat Komisji dotyczący poprawek do Wytycznych w sprawie pomocy państwa w sektorach rolnym i leśnym oraz na obszarach wiejskich
C/2024/1300
Dz.U. C, C/2024/1902, 5.3.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/1902/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
![]() |
Dziennik Urzędowy |
PL Serie C |
C/2024/1902 |
5.3.2024 |
KOMUNIKAT KOMISJI
dotyczący poprawek do Wytycznych w sprawie pomocy państwa w sektorach rolnym i leśnym oraz na obszarach wiejskich
(C/2024/1902)
Kontekst
14 grudnia 2022 r. przyjęto Wytyczne w sprawie pomocy państwa w sektorach rolnym i leśnym oraz na obszarach wiejskich (1) („wytyczne”). Komisja zaczęła je stosować 1 stycznia 2023 r.
W niektórych punktach wytycznych we wszystkich wersjach językowych wystąpiły błędy, które mają wpływ na wykonanie przepisów zawartych w tych punktach. Ponadto wytyczne w języku bułgarskim, czeskim, francuskim, niemieckim, włoskim, romskim i słowackim zawierają dodatkowe błędy, które są właściwe dla tych wersji językowych. Błędy te należy zatem poprawić.
Aby uniknąć nieporozumień co do warunków określonych w punktach wytycznych zawierających takie błędy, poprawki powinny mieć zastosowanie z mocą wsteczną. W związku z tym podane poniżej poprawki do wytycznych stają się skuteczne z mocą wsteczną od 1 stycznia 2023 r.
W wytycznych wprowadza się następujące poprawki:
1. |
(nie dotyczy języka polskiego) |
2. |
(nie dotyczy języka polskiego) |
3. |
pkt (22) otrzymuje brzmienie:
|
4. |
pkt (33) ppkt (3) otrzymuje brzmienie:
|
5. |
pkt (41) otrzymuje brzmienie:
|
6. |
w pkt (55) wprowadza się następujące poprawki:
|
7. |
pkt (71) otrzymuje brzmienie:
|
8. |
pkt (84) otrzymuje brzmienie:
|
9. |
(nie dotyczy języka polskiego) |
10. |
pkt (157) lit. c) akapit drugi otrzymuje brzmienie: „Warunki określone w lit. c) nie mają zastosowania do inwestycji w istniejącą instalację, która wpływa jedynie na efektywność energetyczną, ani do inwestycji w utworzenie zbiornika, ani do inwestycji w wykorzystywanie odzyskanej wody, która nie wpływa na jednolitą część wód podziemnych lub powierzchniowych;” |
11. |
pkt (144) otrzymuje brzmienie:
|
12. |
(nie dotyczy języka polskiego) |
13. |
(nie dotyczy języka polskiego) |
14. |
w pkt (176) lit. a) otrzymuje brzmienie:
|
15. |
w pkt (193) lit. c) otrzymuje brzmienie:
|
16. |
(nie dotyczy języka polskiego) |
17. |
pkt (267) otrzymuje brzmienie:
|
18. |
pkt (318) otrzymuje brzmienie:
|
19. |
(nie dotyczy języka polskiego) |
20. |
w pkt (361) lit. b) ppkt (i) otrzymuje brzmienie:
|
21. |
(nie dotyczy języka polskiego) |
22. |
pkt (399) otrzymuje brzmienie:
|
23. |
(nie dotyczy języka polskiego) |
24. |
pkt (444) otrzymuje brzmienie:
|
25. |
(nie dotyczy języka polskiego) |
26. |
(nie dotyczy języka polskiego) |
27. |
(nie dotyczy języka polskiego) |
(1) Komunikat Komisji: Wytyczne w sprawie pomocy państwa w sektorach rolnym i leśnym oraz na obszarach wiejskich (Dz.U. C 485 z 21.12.2022, s. 1).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/1902/oj
ISSN 1977-1002 (electronic edition)