This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52023IP0431
P9_TA(2023)0431 – The killing of Tamaz Ginturi, a Georgian citizen, by Russia’s occupying forces in Georgia – European Parliament resolution of 23 November 2023 on the Georgian citizens Tamaz Ginturi killed and Levan Dotiashvili abducted by the Russian occupation forces in the occupied Tskhinvali region of Georgia (2023/2981(RSP))
P9_TA(2023)0431 – Zabójstwo obywatela Gruzji Tamaza Ginturiego przez rosyjskie oddziały okupacyjne w Gruzji – Rezolucja Parlamentu Europejskiego z dnia 23 listopada 2023 r. w sprawie zabicia obywatela Gruzji Tamaza Ginturiego oraz uprowadzenia obywatela Gruzji Lewana Dotiaszwilego przez rosyjskie siły okupacyjne w okupowanym Regionie Cchinwali w Gruzji (2023/2981(RSP))
P9_TA(2023)0431 – Zabójstwo obywatela Gruzji Tamaza Ginturiego przez rosyjskie oddziały okupacyjne w Gruzji – Rezolucja Parlamentu Europejskiego z dnia 23 listopada 2023 r. w sprawie zabicia obywatela Gruzji Tamaza Ginturiego oraz uprowadzenia obywatela Gruzji Lewana Dotiaszwilego przez rosyjskie siły okupacyjne w okupowanym Regionie Cchinwali w Gruzji (2023/2981(RSP))
Dz.U. C, C/2024/4219, 24.7.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/4219/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Dziennik Urzędowy |
PL Seria C |
C/2024/4219 |
24.7.2024 |
P9_TA(2023)0431
Zabójstwo obywatela Gruzji Tamaza Ginturiego przez rosyjskie oddziały okupacyjne w Gruzji
Rezolucja Parlamentu Europejskiego z dnia 23 listopada 2023 r. w sprawie zabicia obywatela Gruzji Tamaza Ginturiego oraz uprowadzenia obywatela Gruzji Lewana Dotiaszwilego przez rosyjskie siły okupacyjne w okupowanym Regionie Cchinwali w Gruzji (2023/2981(RSP))
(C/2024/4219)
Parlament Europejski,
— |
uwzględniając swoje poprzednie rezolucje w sprawie Rosji i Gruzji, |
— |
uwzględniając art. 144 ust. 5 i art. 132 ust. 4 Regulaminu, |
A. |
mając na uwadze, że 6 listopada 2023 r., w przeddzień prezentacji pakietu rozszerzeniowego przez Komisję, rosyjskie siły okupacyjne zamordowały obywatela Gruzji Tamaza Ginturiego oraz uprowadziły, a następnie – po naciskach międzynarodowych – uwolniły Lewana Dotiaszwilego; mając na uwadze, że miało to miejsce w miejscowości Kirbali w pobliżu granicy administracyjnej; |
B. |
mając na uwadze, że wydarzenia te wpisują się w serię nielegalnych aresztowań i porwań, jakich dokonuje Rosja na okupowanych terenach Gruzji, i są oznaką rażącego lekceważenia przez Rosję prawa międzynarodowego i życia ludzkiego; mając na uwadze, że działania Rosji, które obejmują dyskryminację etniczną, instalowanie ogrodzeń z drutu kolczastego, wznoszenie barier, przeprowadzanie nielegalnych ćwiczeń wojskowych i zamykanie przejść na granicy administracyjnej, powodują cierpienie i zwiększają ryzyko eskalacji; |
C. |
mając na uwadze, że Rosja wciąż nielegalnie okupuje Abchazję i Region Cchinwali / Osetię Południową, naruszając suwerenność i integralność terytorialną Gruzji oraz wynegocjowane przez UE porozumienie o zawieszeniu broni z 12 sierpnia 2008 r.; mając na uwadze, że Rosja całkowicie izoluje okupowane regiony od reszty Gruzji i społeczności międzynarodowej, co uniemożliwia misjom ONZ i misji obserwacyjnej UE w Gruzji (EUMM) pełne wykonywanie ich mandatów; |
D. |
mając na uwadze, że rosyjscy okupanci odpowiedzialni za brutalne zabójstwa wewnętrznie przesiedlonych obywateli Gruzji, takich jak Archil Tatunaszwili, Giga Otchozoria i Dawit Baszaruli, oraz za śmierć Iraklego Kwaratszelii, wciąż cieszą się bezkarnością; mając na uwadze, że w więzieniu wciąż przebywają inne osoby, np. Irakli Beuba; mając na uwadze, że w 2018 r. rząd Gruzji przyjął „listę Otchozoria-Tatunaszwili”, na której umieszcza nazwiska osób oskarżonych i skazanych za naruszenia praw człowieka w okupowanych regionach; |
1. |
zdecydowanie potępia zabójstwo Tamaza Ginturiego i nielegalne uprowadzenie Lewana Dotiaszwilego; składa kondolencje rodzinom wszystkich zamordowanych obywateli Gruzji; wzywa do przeprowadzenia szczegółowego dochodzenia w sprawie tego i innych morderstw; domaga się pociągnięcia sprawców do odpowiedzialności i postawienia ich przed sądem; |
2. |
ponownie wyraża nieustanne poparcie dla suwerenności i integralności terytorialnej Gruzji w granicach uznanych przez społeczność międzynarodową; zdecydowanie potępia nielegalną okupację Abchazji i Regionu Cchinwali / Osetii Południowej przez Rosję oraz trwającą nielegalną „borderyzację” i „paszportyzację”, którą Rosja uprawia w tych regionach; wzywa Rosję do pełnego wdrożenia wynegocjowanego przez UE porozumienia o zawieszeniu broni z 12 sierpnia 2008 r. i bezwarunkowego wycofania wszystkich sił okupacyjnych; wzywa do odpowiedniego finansowania i poprawy zdolności EUMM; |
3. |
domaga się uwolnienia wszystkich obywateli Gruzji przebywających w nielegalnym areszcie reżimu okupacyjnego; wzywa Radę do utworzenia unijnego wykazu sankcji, z uwzględnieniem listy Otchozoria-Tatunaszwili, oraz do nałożenia ukierunkowanych sankcji na osoby odpowiedzialne za naruszenia suwerenności i integralności terytorialnej Gruzji oraz praw człowieka; |
4. |
potępia naruszanie suwerenności i integralności terytorialnej Gruzji przez Rosję oraz rosyjską ingerencję w gruzińską politykę krajową; podkreśla, że nie może to wpływać na integrację euroatlantycką Gruzji; |
5. |
zobowiązuje swoją przewodniczącą do przekazania niniejszej rezolucji Radzie, Komisji, państwom członkowskim, Radzie Europy, Radzie Praw Człowieka ONZ, Międzynarodowemu Komitetowi Czerwonego Krzyża, Organizacji Bezpieczeństwa i Współpracy w Europie, a także prezydentce, rządowi i parlamentowi Gruzji oraz władzom rosyjskim. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/4219/oj
ISSN 1977-1002 (electronic edition)