1.

Komitet Doradczy (11 państw członkowskich) zgadza się z Komisją, że transakcja stanowi koncentrację w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw.

2.

Komitet Doradczy (11 państw członkowskich) zgadza się z Komisją, że transakcja ma wymiar unijny zgodnie z art. 1 ust. 2 rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw.

3.

Komitet Doradczy (11 państw członkowskich) zgadza się z przedstawionym przez Komisję określeniem właściwego rynku produktowego w odniesieniu do hydraulicznych układów sterowania.

4.

Komitet Doradczy (11 państw członkowskich) zgadza się z przedstawionym przez Komisję określeniem właściwego rynku produktowego w odniesieniu do elektrohydraulicznych zaworów sterowania.

5.

Komitet Doradczy (11 państw członkowskich) zgadza się z przedstawionym przez Komisję określeniem właściwego rynku produktowego w odniesieniu do silników orbitalnych.

6.

Komitet Doradczy (11 państw członkowskich) zgadza się z przedstawionym przez Komisję określeniem właściwego rynku produktowego w odniesieniu do pomp.

7.

Komitet Doradczy (11 państw członkowskich) zgadza się z przedstawionym przez Komisję określeniem właściwego rynku geograficznego w odniesieniu do hydraulicznych układów sterowania, elektrohydraulicznych zaworów sterujących, silników orbitalnych oraz pomp jako rynku o zasięgu EOG

8.

Komitet Doradczy (11 państw członkowskich) zgadza się z oceną Komisji, że transakcja w zgłoszonej postaci doprowadziłaby do znacznego zakłócenia efektywnej konkurencji na rynkach EOG w odniesieniu do hydraulicznych układów sterowania, w szczególności poprzez stworzenie lub umocnienie pozycji dominującej.

9.

Komitet Doradczy (11 państw członkowskich) zgadza się z oceną Komisji, że transakcja w zgłoszonej postaci doprowadziłaby do znacznego zakłócenia efektywnej konkurencji na rynkach EOG w odniesieniu do elektrohydraulicznych zaworów sterujących, w szczególności poprzez stworzenie lub umocnienie pozycji dominującej.

10.

Komitet Doradczy (11 państw członkowskich) zgadza się z oceną Komisji, że transakcja w zgłoszonej postaci doprowadziłaby do znacznego zakłócenia efektywnej konkurencji na rynkach EOG w odniesieniu do silników orbitalnych, w szczególności poprzez stworzenie lub umocnienie pozycji dominującej.

11.

Komitet Doradczy (11 państw członkowskich) zgadza się z oceną Komisji, że transakcja w zgłoszonej postaci nie doprowadziłaby do znacznego zakłócenia efektywnej konkurencji w odniesieniu do pomp do zastosowań ruchomych oraz ich wszelkich możliwych podsegmentów.

12.

Komitet Doradczy (11 państw członkowskich) zgadza się z oceną Komisji, że transakcja w zgłoszonej postaci nie doprowadziłaby do znacznego zakłócenia efektywnej konkurencji w odniesieniu do skutków konglomeracyjnych.

13.

Komitet Doradczy (11 państw członkowskich) zgadza się z Komisją, że końcowe zobowiązania są odpowiednie i wystarczające do wyeliminowania znaczącego zakłócenia efektywnej konkurencji w odniesieniu do rynków dla hydraulicznych układów sterowania, elektrohydraulicznych zaworów sterowania oraz silników orbitalnych w EOG.

14.

Komitet Doradczy (11 państw członkowskich) zgadza się z Komisją, że zgłoszoną transakcję, zmienioną końcowymi zobowiązaniami, należy uznać za zgodną z rynkiem wewnętrznym i z funkcjonowaniem Porozumienia EOG.