This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52014AP0346
European Parliament legislative resolution of 15 April 2014 on the recommendation for a Council decision concerning the accession of Croatia to the Convention of 23 July 1990 on the elimination of double taxation in connection with the adjustment of profits of associated enterprises (COM(2013)0586 — C7-0381/2013 — 2013/0308(CNS))
Rezolucja ustawodawcza Parlamentu Europejskiego z dnia 15 kwietnia 2014 r. w sprawie zalecenia dotyczącego decyzji Rady w sprawie przystąpienia Chorwacji do Konwencji z dnia 23 lipca 1990 r. dotyczącej eliminowania podwójnego opodatkowania w przypadku korekty zysków przedsiębiorstw powiązanych (COM(2013)0586 – C7-0381/2013 – 2013/0308(CNS))
Rezolucja ustawodawcza Parlamentu Europejskiego z dnia 15 kwietnia 2014 r. w sprawie zalecenia dotyczącego decyzji Rady w sprawie przystąpienia Chorwacji do Konwencji z dnia 23 lipca 1990 r. dotyczącej eliminowania podwójnego opodatkowania w przypadku korekty zysków przedsiębiorstw powiązanych (COM(2013)0586 – C7-0381/2013 – 2013/0308(CNS))
Dz.U. C 443 z 22.12.2017, p. 151–151
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
22.12.2017 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 443/151 |
P7_TA(2014)0346
Przystąpienie Chorwacji do Konwencji z 1990 r. dotyczącej eliminowania podwójnego opodatkowania *
Rezolucja ustawodawcza Parlamentu Europejskiego z dnia 15 kwietnia 2014 r. w sprawie zalecenia dotyczącego decyzji Rady w sprawie przystąpienia Chorwacji do Konwencji z dnia 23 lipca 1990 r. dotyczącej eliminowania podwójnego opodatkowania w przypadku korekty zysków przedsiębiorstw powiązanych (COM(2013)0586 – C7-0381/2013 – 2013/0308(CNS))
(Specjalna procedura ustawodawcza – konsultacja)
(2017/C 443/28)
Parlament Europejski,
|
— |
uwzględniając zalecenie Komisji przedstawione Radzie (COM(2013)0586), |
|
— |
uwzględniając art. 3 ust. 4 i 5 aktu przystąpienia Chorwacji, na mocy którego Rada skonsultowała się z Parlamentem (C7–0381/2013), |
|
— |
uwzględniając art. 55 Regulaminu, |
|
— |
uwzględniając sprawozdanie Komisji Gospodarczej i Monetarnej (A7-0214/2014), |
|
1. |
zatwierdza po poprawkach zalecenie Komisji; |
|
2. |
zwraca się do Rady o poinformowanie go w przypadku uznania za stosowne odejścia od tekstu przyjętego przez Parlament; |
|
3. |
apeluje do Rady, by podejmując decyzję o dacie rozpoczęcia stosowania Konwencji z dnia 23 lipca 1990 r. dotyczącej eliminowania podwójnego opodatkowania w przypadku korekty zysków przedsiębiorstw powiązanych, wzięła pod uwagę troskę Parlamentu o zminimalizowanie obciążania podatników; |
|
4. |
zwraca się do Rady o ponowne skonsultowanie się z Parlamentem w przypadku uznania za stosowne wprowadzenia znaczących zmian do zalecenia Komisji; |
|
5. |
zobowiązuje swojego przewodniczącego do przekazania stanowiska Parlamentu Radzie, Komisji oraz rządom i parlamentom Chorwacji i pozostałych państw członkowskich. |
Poprawka 1
Wniosek dotyczący decyzji
Artykuł 3
|
Tekst proponowany przez Komisję |
Poprawka |
|
Konwencja arbitrażowa, zmieniona protokołem z dnia 25 maja 1999 r., konwencjami z dnia 21 grudnia 1995 r. i z dnia 8 grudnia 2004 r., decyzją 2008/492/WE, jak również niniejszą decyzją, wchodzi w życie z dniem XXX[data] między Chorwacją i każdym z pozostałych państw członkowskich Unii Europejskiej. |
Konwencja arbitrażowa, zmieniona protokołem z dnia 25 maja 1999 r., konwencjami z dnia 21 grudnia 1995 r. i z dnia 8 grudnia 2004 r., decyzją 2008/492/WE, jak również niniejszą decyzją, wchodzi w życie z dniem … (*1) między Chorwacją i każdym z pozostałych państw członkowskich Unii Europejskiej. |
(*1) Następny dzień po opublikowaniu niniejszej decyzji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.