This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52013XC1016(01)
Communication from the Commission concerning two lists of financial assistance instruments under Regulation (EU) No 472/2013
Komunikat Komisji w sprawie sporządzenia dwóch wykazów instrumentów pomocy finansowej zgodnie z rozporządzeniem (UE) nr 472/2013
Komunikat Komisji w sprawie sporządzenia dwóch wykazów instrumentów pomocy finansowej zgodnie z rozporządzeniem (UE) nr 472/2013
Dz.U. C 300 z 16.10.2013, p. 1–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
16.10.2013 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 300/1 |
Komunikat Komisji w sprawie sporządzenia dwóch wykazów instrumentów pomocy finansowej zgodnie z rozporządzeniem (UE) nr 472/2013
2013/C 300/01
1. Wprowadzenie
Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 472/2013 z dnia 21 maja 2013 r. w sprawie wzmocnienia nadzoru gospodarczego i budżetowego nad państwami członkowskimi należącymi do strefy euro dotkniętymi lub zagrożonymi poważnymi trudnościami w odniesieniu do ich stabilności finansowej (1) służy zapewnieniu pełnej spójności między określonymi w TFUE unijnymi ramami koordynacji gospodarczej a ewentualnymi warunkami dotyczącymi polityki związanymi z pomocą finansową udzielaną państwom członkowskim strefy euro.
Przepisy rozporządzenia (UE) nr 472/2013 nakładają na Komisję obowiązek opublikowania w celach informacyjnych dwóch wykazów instrumentów pomocy finansowej, a mianowicie: (i) wykazu instrumentów ostrożnościowej pomocy finansowej oraz, odrębnie, (ii) wykazu instrumentów pomocy finansowej, w przypadku których zasady Europejskiego Mechanizmu Stabilności (EMS) nie przewidują programu dostosowań makroekonomicznych.
Na potrzeby sporządzenia tych wykazów Komisja przeprowadziła nieformalne konsultacje z państwami członkowskimi, EMS i Międzynarodowym Funduszem Walutowym (MFW).
Wykazy te będą aktualizowane.
2. Wykaz instrumentów ostrożnościowej pomocy finansowej, korzystanie z których skutkuje wzmocnieniem nadzoru nad państwem członkowskim otrzymującym pomoc, opublikowany zgodnie z art. 2 ust. 5 rozporządzenia (UE) nr 472/2013
Artykuł 2 ust. 5 rozporządzenia (UE) nr 472/2013 nakłada wymóg publikacji wykazu instrumentów ostrożnościowej pomocy finansowej dla państw członkowskich w rozumieniu art. 2 ust. 3 tego rozporządzenia. Państwa członkowskie, które otrzymują pomoc finansową za pośrednictwem któregokolwiek z tych instrumentów, zostają objęte wzmocnionym nadzorem. Na zasadzie odstępstwa państwa członkowskie nie zostają objęte wzmocnionym nadzorem, jeżeli pomoc finansową na zasadzie ostrożnościowej otrzymują w postaci linii kredytowej, która nie jest uwarunkowana podjęciem nowych działań przez dane państwo członkowskie, pod warunkiem że państwo to nie korzysta z tej linii kredytowej (art. 4 ust. 2 rozporządzenia).
W świetle powyższego wykaz ten obejmuje następujące instrumenty:
|
Europejski mechanizm stabilności
|
|
Europejski Instrument Stabilności Finansowej
|
|
Międzynarodowy Fundusz Walutowy
|
3. Wykaz instrumentów pomocy finansowej, w przypadku których zasady EMS nie przewidują programu dostosowań makroekonomicznych, opublikowany zgodnie z art. 7 ust. 12 rozporządzenia (UE) nr 472/2013
Artykuł 7 ust. 12 rozporządzenia (UE) nr 472/2013 nakłada wymóg publikacji wykazu instrumentów pomocy finansowej, w przypadku których zasady EMS nie przewidują programu dostosowań makroekonomicznych w rozumieniu art. 7 ust. 12 tego rozporządzenia. W przypadku państw członkowskich, które otrzymują pomoc finansową za pośrednictwem któregokolwiek z tych instrumentów, Rada zatwierdza w drodze decyzji główne wymogi dotyczące polityki, które EMS zamierza włączyć do warunków niezbędnych do uzyskania jego wsparcia finansowego.
— |
Ostrożnościowa warunkowa linia kredytowa (PCCL) |
— |
Wspomagająca uwarunkowana linia kredytowa (ECCL) |
— |
Instrument wsparcia na rynku pierwotnym (o ile został wykorzystany w ramach PCCL lub ECCL) |
— |
Instrument wsparcia na rynku wtórnym (o ile został uruchomiony poza programem dostosowań makroekonomicznych) |
— |
Pomoc finansowa udzielona celem dokapitalizowania instytucji finansowych |
Zważywszy, że od dnia 1 lipca 2013 r. Europejski Instrument Stabilności Finansowej (EFSF) nie będzie już najprawdopodobniej uruchamiał nowych programów, nie ma potrzeby publikowania tego rodzaju wykazu w odniesieniu do EFSF.
(1) Dz.U. L 140 z 27.5.2013, s. 1.