Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 52013XC1016(01)

Komunikat Komisji w sprawie sporządzenia dwóch wykazów instrumentów pomocy finansowej zgodnie z rozporządzeniem (UE) nr 472/2013

Dz.U. C 300 z 16.10.2013, p. 1–2 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

16.10.2013   

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 300/1


Komunikat Komisji w sprawie sporządzenia dwóch wykazów instrumentów pomocy finansowej zgodnie z rozporządzeniem (UE) nr 472/2013

2013/C 300/01

1.   Wprowadzenie

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 472/2013 z dnia 21 maja 2013 r. w sprawie wzmocnienia nadzoru gospodarczego i budżetowego nad państwami członkowskimi należącymi do strefy euro dotkniętymi lub zagrożonymi poważnymi trudnościami w odniesieniu do ich stabilności finansowej (1) służy zapewnieniu pełnej spójności między określonymi w TFUE unijnymi ramami koordynacji gospodarczej a ewentualnymi warunkami dotyczącymi polityki związanymi z pomocą finansową udzielaną państwom członkowskim strefy euro.

Przepisy rozporządzenia (UE) nr 472/2013 nakładają na Komisję obowiązek opublikowania w celach informacyjnych dwóch wykazów instrumentów pomocy finansowej, a mianowicie: (i) wykazu instrumentów ostrożnościowej pomocy finansowej oraz, odrębnie, (ii) wykazu instrumentów pomocy finansowej, w przypadku których zasady Europejskiego Mechanizmu Stabilności (EMS) nie przewidują programu dostosowań makroekonomicznych.

Na potrzeby sporządzenia tych wykazów Komisja przeprowadziła nieformalne konsultacje z państwami członkowskimi, EMS i Międzynarodowym Funduszem Walutowym (MFW).

Wykazy te będą aktualizowane.

2.   Wykaz instrumentów ostrożnościowej pomocy finansowej, korzystanie z których skutkuje wzmocnieniem nadzoru nad państwem członkowskim otrzymującym pomoc, opublikowany zgodnie z art. 2 ust. 5 rozporządzenia (UE) nr 472/2013

Artykuł 2 ust. 5 rozporządzenia (UE) nr 472/2013 nakłada wymóg publikacji wykazu instrumentów ostrożnościowej pomocy finansowej dla państw członkowskich w rozumieniu art. 2 ust. 3 tego rozporządzenia. Państwa członkowskie, które otrzymują pomoc finansową za pośrednictwem któregokolwiek z tych instrumentów, zostają objęte wzmocnionym nadzorem. Na zasadzie odstępstwa państwa członkowskie nie zostają objęte wzmocnionym nadzorem, jeżeli pomoc finansową na zasadzie ostrożnościowej otrzymują w postaci linii kredytowej, która nie jest uwarunkowana podjęciem nowych działań przez dane państwo członkowskie, pod warunkiem że państwo to nie korzysta z tej linii kredytowej (art. 4 ust. 2 rozporządzenia).

W świetle powyższego wykaz ten obejmuje następujące instrumenty:

 

Europejski mechanizm stabilności

Ostrożnościowa warunkowa linia kredytowa (o ile została wykorzystana)

Wspomagająca uwarunkowana linia kredytowa

Instrument wsparcia na rynku pierwotnym (o ile został wykorzystany w ramach linii kredytowej Europejskiego Mechanizmu Stabilności)

Instrument wsparcia na rynku wtórnym (o ile został uruchomiony poza programem dostosowań makroekonomicznych)

 

Europejski Instrument Stabilności Finansowej

Ostrożnościowa warunkowa linia kredytowa (o ile została wykorzystana)

Wspomagająca uwarunkowana linia kredytowa

Wspomagająca warunkowa linia kredytowa z częściowym zabezpieczeniem przed ryzykiem związanym z obligacjami państwowymi

Instrument wsparcia na rynku pierwotnym (o ile został wykorzystany w ramach programu zapobiegawczego Europejskiego Instrumentu Stabilności Finansowej)

Instrument wsparcia na rynku wtórnym (o ile został uruchomiony poza programem dostosowań makroekonomicznych)

 

Międzynarodowy Fundusz Walutowy

Elastyczna linia kredytowa (o ile została wykorzystana)

Ostrożnościowa linia płynnościowa

3.   Wykaz instrumentów pomocy finansowej, w przypadku których zasady EMS nie przewidują programu dostosowań makroekonomicznych, opublikowany zgodnie z art. 7 ust. 12 rozporządzenia (UE) nr 472/2013

Artykuł 7 ust. 12 rozporządzenia (UE) nr 472/2013 nakłada wymóg publikacji wykazu instrumentów pomocy finansowej, w przypadku których zasady EMS nie przewidują programu dostosowań makroekonomicznych w rozumieniu art. 7 ust. 12 tego rozporządzenia. W przypadku państw członkowskich, które otrzymują pomoc finansową za pośrednictwem któregokolwiek z tych instrumentów, Rada zatwierdza w drodze decyzji główne wymogi dotyczące polityki, które EMS zamierza włączyć do warunków niezbędnych do uzyskania jego wsparcia finansowego.

Ostrożnościowa warunkowa linia kredytowa (PCCL)

Wspomagająca uwarunkowana linia kredytowa (ECCL)

Instrument wsparcia na rynku pierwotnym (o ile został wykorzystany w ramach PCCL lub ECCL)

Instrument wsparcia na rynku wtórnym (o ile został uruchomiony poza programem dostosowań makroekonomicznych)

Pomoc finansowa udzielona celem dokapitalizowania instytucji finansowych

Zważywszy, że od dnia 1 lipca 2013 r. Europejski Instrument Stabilności Finansowej (EFSF) nie będzie już najprawdopodobniej uruchamiał nowych programów, nie ma potrzeby publikowania tego rodzaju wykazu w odniesieniu do EFSF.


(1)  Dz.U. L 140 z 27.5.2013, s. 1.


Top