This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52013XC0618(06)
Information note — Council Regulation (EC) No 428/2009 of 5 May 2009 setting up a Community regime for the control of exports, transfer, brokering and transit of dual-use items — Information on measures adopted by Member States in conformity with Articles 5 and 8
Nota informacyjna – Rozporządzenie Rady (WE) nr 428/2009 z dnia 5 maja 2009 r. ustanawiające wspólnotowy system kontroli wywozu, transferu, pośrednictwa i tranzytu w odniesieniu do produktów podwójnego zastosowania – Informacje na temat środków przyjętych przez państwa członkowskie zgodnie z art. 5 i 8
Nota informacyjna – Rozporządzenie Rady (WE) nr 428/2009 z dnia 5 maja 2009 r. ustanawiające wspólnotowy system kontroli wywozu, transferu, pośrednictwa i tranzytu w odniesieniu do produktów podwójnego zastosowania – Informacje na temat środków przyjętych przez państwa członkowskie zgodnie z art. 5 i 8
Dz.U. C 172 z 18.6.2013, p. 6–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
18.6.2013 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 172/6 |
NOTA INFORMACYJNA
Rozporządzenie Rady (WE) nr 428/2009 z dnia 5 maja 2009 r. ustanawiające wspólnotowy system kontroli wywozu, transferu, pośrednictwa i tranzytu w odniesieniu do produktów podwójnego zastosowania – Informacje na temat środków przyjętych przez państwa członkowskie zgodnie z art. 5 i 8
2013/C 172/09
Artykuły 5 i 8 rozporządzenia Rady (WE) nr 428/2009 (1) przewidują, że państwa członkowskie mogą nałożyć wymóg uzyskania zezwolenia odpowiednio na świadczenie usług pośrednictwa oraz, w pewnych przypadkach, na wywóz produktów podwójnego zastosowania niewymienionych w załączniku I rozporządzenia. Zgodnie z art. 5 ust. 4 i art. 8 ust. 4 takie środki są publikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Niderlandy zawiadomiły Komisję o publikacji w dniu 28 marca 2013 r. dekretu Stcrt. 2013 nr 8590 wprowadzającego następujące środki:
|
— |
wymóg uzyskania zezwolenia na świadczenie usług pośrednictwa w odniesieniu do pewnych produktów podwójnego zastosowania niewymienionych w załączniku I, jeśli produkty te są lub mogą być przeznaczone do stosowania do celów, o których mowa w art. 4 ust. 1 rozporządzenia, |
|
— |
wymóg uzyskania zezwolenia na wywóz pewnych produktów podwójnego zastosowania niewymienionych w załączniku I, ze względów bezpieczeństwa publicznego lub ze względu na prawa człowieka. |
Przedmiotowe środki mają zastosowanie do usług pośrednictwa i wywozu, jeśli krajem przeznaczenia jest Syria, odnośnie do następujących 31 substancji chemicznych i szczególnego rodzaju wyposażenia laboratoryjnego:
|
Nr |
Nr SG |
Substancja |
Nr rejestracyjny CAS |
|
1. |
1c95001 |
Kwas migdałowy |
90-64-2 |
|
2. |
1c95002 |
Amoniak |
7664-41-7 |
|
3. |
1c95003 |
Aceton |
67-64-1 |
|
4. |
1c95004 |
Acetylen |
74-86-2 |
|
5. |
1c95005 |
Antymon |
7440-36-0 |
|
6. |
1c95006 |
Benzaldehyd |
100-52-7 |
|
7. |
1c95007 |
Benzoina |
119-53-9 |
|
8. |
1c95008 |
1-Butanol |
71-36-3 |
|
9. |
1c95009 |
2-Butanol |
78-92-2 |
|
10. |
1c95010 |
Izobutanol |
78-83-1 |
|
11. |
1c95011 |
Trzeciorzędowy butanol |
75-65-0 |
|
12. |
1c95012 |
Chlor |
7782-50-5 |
|
13. |
1c95013 |
Cykloheksanol |
108-93-0 |
|
14. |
1c95014 |
Dicykloheksyloamina |
101-83-7 |
|
15. |
1c95015 |
Etanol |
64-17-5 |
|
16. |
1c95016 |
Etylen |
74-85-1 |
|
17. |
1c95017 |
Fluoroapatyt |
1306-05-4 |
|
18. |
1c95018 |
Izopropanol |
67-63-0 |
|
19. |
1c95019 |
Siarczek potasu |
1312-73-8 |
|
20. |
1c95020 |
Tiocyjanian potasu |
333-20-0 |
|
21. |
1c95021 |
Tlenek węgla |
630-08-0 |
|
22. |
1c95022 |
Metanol |
67-56-1 |
|
23. |
1c95023 |
Chlorek metylu |
74-87-3 |
|
24. |
1c95024 |
Jodek metylu |
74-88-4 |
|
25. |
1c95025 |
Merkaptan metylowy |
74-93-1 |
|
26. |
1c95026 |
Podchloryn sodu |
7681-52-9 |
|
27. |
1c95027 |
Chlorek oksalilu |
79-37-8 |
|
28. |
1c95028 |
Fosforyn triizobutylu |
1606-96-8 |
|
29. |
1c95029 |
Kwas solny |
7647-01-0 |
|
30. |
1c95030 |
Siarka |
7704-34-9 |
|
31. |
1c95031 |
Dwutlenek siarki |
7446-09-5 |
|
32. |
Sprzęt laboratoryjny do analiz (badań niszczących lub nieniszczących) lub wykrywania substancji, włącznie ze składnikami i akcesoriami do takiego sprzętu |
||
(1) Dz.U. L 134 z 29.5.2009, s. 1.