Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 52012AP0104

Europejski Fundusz na rzecz Uchodźców na lata 2008–2013 ***II Rezolucja ustawodawcza Parlamentu Europejskiego z dnia 29 marca 2012 r. dotyczące stanowiska Rady przyjętego w pierwszym czytaniu w celu przyjęcia decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającej decyzję nr 573/2007/WE ustanawiającą Europejski Fundusz na rzecz Uchodźców na lata 2008–2013 jako część programu ogólnego „Solidarność i zarządzanie przepływami migracyjnymi” (06444/2/2012 – C7-0072/2012 – 2009/0127(COD))
ZAŁĄCZNIK DO REZOLUCJI USTAWODAWCZEJ

Dz.U. C 257E z 6.9.2013, p. 94–95 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

6.9.2013   

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

CE 257/94

Czwartek, 29 marca 2012 r.
Europejski Fundusz na rzecz Uchodźców na lata 2008–2013 ***II

P7_TA(2012)0104

Rezolucja ustawodawcza Parlamentu Europejskiego z dnia 29 marca 2012 r. dotyczące stanowiska Rady przyjętego w pierwszym czytaniu w celu przyjęcia decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającej decyzję nr 573/2007/WE ustanawiającą Europejski Fundusz na rzecz Uchodźców na lata 2008–2013 jako część programu ogólnego „Solidarność i zarządzanie przepływami migracyjnymi” (06444/2/2012 – C7-0072/2012 – 2009/0127(COD))

2013/C 257 E/17

(Zwykła procedura ustawodawcza: drugie czytanie)

Parlament Europejski,

—

uwzględniając stanowisko Rady przyjęte w pierwszym czytaniu (06444/2/2012 – C7–0072/2012),

—

uwzględniając swoje stanowisko przyjęte w pierwszym czytaniu (1) dotyczące wniosku Komisji przedstawionego Parlamentowi Europejskiemu i Radzie (COM(2009)0456),

—

uwzględniając art. 294 ust. 7 i art. 78 ust. 2 lit. g Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

—

uwzględniając opinię Komisji Prawnej w sprawie proponowanej podstawy prawnej,

—

uwzględniając art. 72 i 37 Regulaminu PE,

—

uwzględniając zalecenie do drugiego czytania przedstawione przez Komisję Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych (A7-0063/2012),

1.

zatwierdza stanowisko Rady przyjęte w pierwszym czytaniu;

2.

zatwierdza swoje oświadczenie załączone do niniejszej rezolucji;

3.

przyjmuje do wiadomości oświadczenie Rady i deklarację Komisji załączone do niniejszej rezolucji;

4.

stwierdza, że akt ustawodawczy zostaje przyjęty zgodnie ze stanowiskiem Rady;

5.

zobowiązuje swojego przewodniczącego do podpisania wraz z przewodniczącym Rady aktu ustawodawczego, zgodnie z art. 297 ust. 1 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej;

6.

zobowiązuje swojego sekretarza generalnego do podpisania aktu ustawodawczego, po sprawdzeniu, czy wszystkie procedury zostały prawidłowo zakończone, oraz do przygotowania jego publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej w porozumieniu z sekretarzem generalnym Rady;

7.

zobowiązuje swojego przewodniczącego do przekazania stanowiska Parlamentu Radzie i Komisji, a także parlamentom narodowym.

(1)  Dz.U. C 161 E z 31.5.2011, s. 161.

Czwartek, 29 marca 2012 r.
ZAŁĄCZNIK DO REZOLUCJI USTAWODAWCZEJ

Oświadczenie Parlamentu Europejskiego

Parlament Europejski oświadcza, że ta decyzja stanowi w jej części normatywnej konkretny wyraz zasady solidarności, która wyraża się w nowych zachętach finansowych sprzyjających przesiedleniom dokonywanym przez państwa członkowskie. W celu zapewnienia niezwłocznego przyjęcia tej decyzji Parlament Europejski w duchu kompromisu zgodził się na brzmienie decyzji w jej obecnej formie, w związku z czym wyraźne odniesienie do art. 80 TFUE zostało ograniczone do jednego motywu decyzji. Parlament Europejski stwierdza, że przyjęcie tej decyzji pozostaje bez uszczerbku dla szeregu dostępnych podstaw prawnych, w szczególności w odniesieniu do przyszłego zastosowania art. 80 TFUE.

Oświadczenie Rady

Przedmiotowa decyzja pozostaje bez uszczerbku dla negocjacji dotyczących wieloletnich ram finansowych na lata 2014–2020, a w konsekwencji również dla negocjacji w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego Fundusz Migracji i Azylu na lata 2014–2020 (COM(2011)0751), w tym dla kwestii, czy szczegółowe wspólne unijne priorytety w zakresie przesiedlania, oparte między innymi na kryteriach geograficznych, zostaną zapisane w rozporządzeniu w sprawie Funduszu Migracji i Azylu na lata 2014–2020.

Oświadczenie Komisji

Komisja, w duchu kompromisu i z myślą o zapewnieniu niezwłocznego przyjęcia wspomnianego wniosku, popiera ostateczną wersję tekstu; zaznacza jednak, że pozostaje to bez uszczerbku do jej prawa inicjatywy w odniesieniu do wyboru podstaw prawnych, a w szczególności do przyszłego zastosowania art. 80 TFUE.

Top