EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52011XX0906(01)
Application of Articles 94 and 95 of Regulation (EEC) No 574/72 — Average costs for 2006-2009
Stosowanie art. 94 i 95 rozporządzenia (EWG) nr 574/72 – Średnie koszty w latach 2006–2009
Stosowanie art. 94 i 95 rozporządzenia (EWG) nr 574/72 – Średnie koszty w latach 2006–2009
Dz.U. C 262 z 6.9.2011, p. 8–10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
6.9.2011 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 262/8 |
Stosowanie art. 94 i 95 rozporządzenia (EWG) nr 574/72
Średnie koszty w latach 2006–2009
2011/C 262/07
W średnich kosztach rocznych nie uwzględniono obniżki o 20 % przewidzianej w art. 94 ust. 2 i art. 95 ust. 2 rozporządzenia Rady (EWG) nr 574/72 (1).
Średnie miesięczne koszty netto obniżono o 20 %.
ŚREDNIE KOSZTY ŚWIADCZEŃ RZECZOWYCH – 2006 r.
I. Stosowanie art. 94 rozporządzenia (EWG) nr 574/72
Kwoty do zwrotu w odniesieniu do świadczeń rzeczowych udzielonych w 2006 r. członkom rodziny, o których mowa w art. 19 ust. 2 rozporządzenia (EWG) nr 1408/71 (2), zostaną określone na podstawie następujących średnich kosztów:
|
|
Roczny |
Miesięczny netto |
|
Polska (na osobę) Członkowie rodzin pracowników będący w wieku poniżej 65 lat Emeryci i renciści w wieku poniżej 65 lat Członkowie rodzin emerytów i rencistów będący w wieku poniżej 65 lat |
754,05 PLN |
50,27 PLN |
II. Stosowanie art. 95 rozporządzenia (EWG) nr 574/72
Kwoty do zwrotu w odniesieniu do świadczeń rzeczowych udzielonych w 2006 r. na podstawie art. 28 i 28a rozporządzenia (EWG) nr 1408/71 zostaną określone na podstawie następujących średnich kosztów (od 2002 r. wyłącznie w przeliczeniu na osobę ):
|
|
Roczny |
Miesięczny netto |
|
Polska (na osobę) Członkowie rodzin pracowników będący w wieku co najmniej 65 lat Emeryci i renciści w wieku co najmniej 65 lat Członkowie rodzin emerytów i rencistów będący w wieku co najmniej 65 lat |
2 297,55 PLN |
153,17 PLN |
ŚREDNIE KOSZTY ŚWIADCZEŃ RZECZOWYCH – 2008 r.
I. Stosowanie art. 94 rozporządzenia (EWG) nr 574/72
Kwoty do zwrotu w odniesieniu do świadczeń rzeczowych udzielonych w 2008 r. członkom rodziny, o których mowa w art. 19 ust. 2 rozporządzenia (EWG) nr 1408/71, zostaną określone na podstawie następujących średnich kosztów:
|
|
Roczny |
Miesięczny netto |
|
Cypr |
796,01 EUR |
53,07 EUR |
|
Szwecja |
16 255,07 SEK |
1 083,67 SEK |
II. Stosowanie art. 95 rozporządzenia (EWG) nr 574/72
Kwoty do zwrotu w odniesieniu do świadczeń rzeczowych udzielonych w 2008 r. na podstawie art. 28 i 28a rozporządzenia (EWG) nr 1408/71 zostaną określone na podstawie następujących średnich kosztów (od 2002 r. wyłącznie w przeliczeniu na osobę ):
|
|
Roczny |
Miesięczny netto |
|
Cypr |
1 017,55 EUR |
67,84 EUR |
|
Szwecja |
45 642,55 SEK |
3 042,84 SEK |
ŚREDNIE KOSZTY ŚWIADCZEŃ RZECZOWYCH – 2009 r.
I. Stosowanie art. 94 rozporządzenia (EWG) nr 574/72
Kwoty do zwrotu w odniesieniu do świadczeń rzeczowych udzielonych w 2009 r. członkom rodziny, o których mowa w art. 19 ust. 2 rozporządzenia (EWG) nr 1408/71, zostaną określone na podstawie następujących średnich kosztów:
|
|
Roczny |
Miesięczny netto |
|
Belgia |
1 687,88 EUR |
112,53 EUR |
|
Niemcy (na osobę – w przeliczeniu na członka rodziny pracownika) |
1 291,47 EUR |
86,10 EUR |
|
Litwa (na osobę) Członkowie rodzin pracowników będący w wieku poniżej 65 lat Emeryci i renciści w wieku poniżej 65 lat Członkowie rodzin emerytów i rencistów będący w wieku poniżej 65 lat |
985,81 LTL |
65,72 LTL |
|
Niderlandy (na osobę) Członkowie rodzin pracowników niezależnie od wieku Emeryci i renciści w wieku poniżej 65 lat Członkowie rodzin emerytów i rencistów będący w wieku poniżej 65 lat |
2 143,29 EUR |
142,89 EUR |
|
Finlandia (na osobę) Członkowie rodzin pracowników niezależnie od wieku Emeryci i renciści w wieku poniżej 65 lat Członkowie rodzin emerytów i rencistów będący w wieku poniżej 65 lat |
1 314,56 EUR |
87,64 EUR |
|
Szwecja |
16 962,48 SEK |
1 130,83 SEK |
II. Stosowanie art. 95 rozporządzenia (EWG) nr 574/72
Kwoty do zwrotu w odniesieniu do świadczeń rzeczowych udzielonych w 2009 r. na podstawie art. 28 i 28a rozporządzenia (EWG) nr 1408/71 zostaną określone na podstawie następujących średnich kosztów (od 2002 r. wyłącznie w przeliczeniu na osobę ):
|
|
Roczny |
Miesięczny netto |
|
Belgia |
5 370,12 EUR |
358,01 EUR |
|
Niemcy |
5 069,03 EUR |
337,94 EUR |
|
Litwa (na osobę) Członkowie rodzin pracowników będący w wieku co najmniej 65 lat Emeryci i renciści w wieku co najmniej 65 lat Członkowie rodzin emerytów i rencistów będący w wieku co najmniej 65 lat |
2 652,17 LTL |
176,81 LTL |
|
Niderlandy (na osobę) Emeryci i renciści w wieku co najmniej 65 lat Członkowie rodzin emerytów i rencistów będący w wieku co najmniej 65 lat |
9 513,80 EUR |
634,25 EUR |
|
Finlandia (na osobę) Emeryci i renciści w wieku co najmniej 65 lat Członkowie rodzin emerytów i rencistów będący w wieku co najmniej 65 lat |
4 914,25 EUR |
327,62 EUR |
|
Szwecja |
46 803,45 SEK |
3 120,23 SEK |
(1) Dz.U. L 74 z 27.3.1972, s. 1.
(2) Dz.U. L 149 z 5.7.1971, s. 2.