EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 52011XC1207(01)

Aktualizacja wzorów kart wydawanych przez ministerstwa spraw zagranicznych państw członkowskich akredytowanym członkom misji dyplomatycznych i przedstawicielstw konsularnych oraz członkom ich rodzin zgodnie z art. 19 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 562/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego wspólnotowy kodeks zasad regulujących przepływ osób przez granice (kodeks graniczny Schengen) ( Dz.U. C 247 z 13.10.2006, s. 85 ; Dz.U. C 153 z 6.7.2007, s. 15 ; Dz.U. C 64 z 19.3.2009, s. 18 ; Dz.U. C 239 z 6.10.2009, s. 7 ; Dz.U. C 304 z 10.11.2010, s. 6 ; Dz.U. C 273 z 16.9.2011, s. 11 )

Dz.U. C 357 z 7.12.2011, p. 3–10 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

7.12.2011   

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 357/3


Aktualizacja wzorów kart wydawanych przez ministerstwa spraw zagranicznych państw członkowskich akredytowanym członkom misji dyplomatycznych i przedstawicielstw konsularnych oraz członkom ich rodzin zgodnie z art. 19 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 562/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego wspólnotowy kodeks zasad regulujących przepływ osób przez granice (kodeks graniczny Schengen) (Dz.U. C 247 z 13.10.2006, s. 85; Dz.U. C 153 z 6.7.2007, s. 15; Dz.U. C 64 z 19.3.2009, s. 18; Dz.U. C 239 z 6.10.2009, s. 7; Dz.U. C 304 z 10.11.2010, s. 6; Dz.U. C 273 z 16.9.2011, s. 11)

2011/C 357/03

Publikacja wzorów kart wydawanych przez ministerstwa spraw zagranicznych państw członkowskich akredytowanym członkom misji dyplomatycznych i przedstawicielstw konsularnych oraz członkom ich rodzin zgodnie z art. 19 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 562/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 15 marca 2006 r. ustanawiającego wspólnotowy kodeks zasad regulujących przepływ osób przez granice (kodeks graniczny Schengen), opiera się na informacjach przekazanych Komisji przez państwa członkowskie zgodnie z art. 34 kodeksu granicznego Schengen.

Oprócz niniejszej publikacji w Dzienniku Urzędowym, aktualizowane co miesiąc informacje dostępne są na stronie internetowej Dyrekcji Generalnej do Spraw Wewnętrznych.

HISZPANIA

Informacje zastępujące informacje opublikowane w Dz.U. C 247 z 13.10.2006

„Dokument akredytacyjny misji dyplomatycznych” ze wzmianką „personel dyplomatyczny” (kolor czerwony).

Legitymacja ta wydawana jest członkom personelu misji dyplomatycznych mających status dyplomatów akredytowanych w Hiszpanii, jak również ich małżonkom i dzieciom. W przypadku akredytowanych ambasadorów w lewej dolnej części legitymacji zamieszcza się oznaczenie „ambasador”.

Image

Image

„Dokument akredytacyjny misji dyplomatycznych” ze wzmianką „personel administracyjny i techniczny” (kolor żółty).

Legitymacja ta wydawana jest członkom personelu administracyjnego i technicznego misji dyplomatycznych akredytowanym w Hiszpanii, jak również ich małżonkom i dzieciom.

Image

Image

„Dokument akredytacji konsularnej” z oznaczeniem „urzędnik konsularny” (kolor ciemnozielony).

Legitymacja ta wydawana jest urzędnikom konsularnym oraz konsulom honorowym akredytowanym w Hiszpanii, jak również ich małżonkom i dzieciom. W lewej dolnej części legitymacji zaznacza się, czy dana osoba jest urzędnikiem, czy też pełni funkcje honorowe.

Image

Image

„Dokument akredytacji konsularnej” ze wzmianką „pracownik konsularny” (kolor jasnozielony).

Legitymacja ta wydawana jest pracownikom konsularnym akredytowanym w Hiszpanii, jak również ich małżonkom i dzieciom.

Image

Image

„Dokument akredytacyjny organizacji międzynarodowych” (kolor niebieski).

Legitymacja ta wydawana jest akredytowanym członkom personelu organizacji międzynarodowych oraz przedstawicielstw Unii Europejskiej w Hiszpanii, jak również ich małżonkom i dzieciom.

Image

Image

„Dokument akredytacyjny misji dyplomatycznych i konsularnych” ze wzmianką „personel służby” (kolor szary).

Legitymacja ta wydawana jest członkom personelu służby misji dyplomatycznych i konsularnych oraz osobom pełniącym indywidualną służbę przy członkach personelu dyplomatycznego i urzędnikach konsularnych, w tym w organizacjach międzynarodowych, jak również ich małżonkom i dzieciom.

Image

Image

„Dokument akredytacyjny misji dyplomatycznych i konsularnych” ze wzmianką „członek rodziny pozostający na utrzymaniu” (kolor beżowy).

Legitymacja ta wydawana jest rodzicom akredytowanego personelu oraz dzieciom, których wiek wynosił 23 lata lub więcej w momencie akredytacji posiadacza legitymacji, na którego utrzymaniu pozostają.

Image

Image

Cechy ogólne

Dokument identyfikacyjno-akredytacyjny wydawany jest akredytowanym członkom personelu misji dyplomatycznych, urzędów konsularnych i organizacji międzynarodowych mających siedzibę lub przedstawicielstwo w Hiszpanii, jak również członkom ich rodzin, pozostających na ich utrzymaniu.

Sporządzany jest w formacie ID-1 (85,6 × 53,98 mm) z PCV. Numerem dokumentu jest numer identyfikacji podatkowej danej akredytowanej osoby.

Dokument wyposażony jest ponadto w pasek magnetyczny służący kontrolowaniu danych oraz nowe, ulepszone elementy bezpieczeństwa: niewidzialny atrament, który przybiera niebieską barwę, tło zabezpieczające złożone z cienkich linii, mikrodruki na tylnej stronie legitymacji, zakodowane nadruki, przejrzysty laminat zabezpieczający oraz hologram hiszpańskiego emitenta (FNMT-RCM).

Aby ułatwić i przyśpieszyć identyfikację wizualną ustalono siedem nowych rodzajów dokumentów w różnych kolorach, które odpowiadają poszczególnym kategoriom akredytowanego personelu:

czerwony: personel misji dyplomatyczny mający status dyplomatyczny,

żółty: personel administracyjny i techniczny misji dyplomatycznych,

ciemnozielony: urzędnicy konsularni i konsule honorowi,

jasnozielony: pracownicy konsularni,

niebieski: akredytowany personel organizacji międzynarodowych i przedstawicielstw UE,

szary: personel służby misji dyplomatycznych i urzędów konsularnych oraz personel pełniący indywidualną służbę przy członkach personelu dyplomatycznego i urzędnikach konsularnych, w tym w organizacjach międzynarodowych,

beżowy: rodzice akredytowanego personelu oraz dzieci, których wiek wynosił 23 lata lub więcej w momencie akredytacji posiadacza legitymacji, na którego utrzymaniu pozostają.


Top