EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52011XC1117(02)
Commission communication in the framework of the implementation of Commission Regulation (EU) No 1016/2010 implementing Directive 2009/125/EC of the European Parliament and of the Council with regard to ecodesign requirements for household dishwashers Text with EEA relevance (Publication of titles and references of transitional methods of measurement for the implementation of Commission Regulation (EU) No 1016/2010)
Komunikat Komisji w ramach wykonania rozporządzenia Komisji (UE) nr 1016/2010 w sprawie wykonania dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/125/WE w odniesieniu do wymogów dotyczących ekoprojektu dla zmywarek do naczyń dla gospodarstw domowych Tekst mający znaczenie dla EOG (Publikacja tytułów i odniesień do tymczasowych metod pomiaru na potrzeby wykonania rozporządzenia Komisji (UE) nr 1016/2010)
Komunikat Komisji w ramach wykonania rozporządzenia Komisji (UE) nr 1016/2010 w sprawie wykonania dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/125/WE w odniesieniu do wymogów dotyczących ekoprojektu dla zmywarek do naczyń dla gospodarstw domowych Tekst mający znaczenie dla EOG (Publikacja tytułów i odniesień do tymczasowych metod pomiaru na potrzeby wykonania rozporządzenia Komisji (UE) nr 1016/2010)
Dz.U. C 336 z 17.11.2011, p. 9–10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
17.11.2011 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 336/9 |
Komunikat Komisji w ramach wykonania rozporządzenia Komisji (UE) nr 1016/2010 w sprawie wykonania dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/125/WE w odniesieniu do wymogów dotyczących ekoprojektu dla zmywarek do naczyń dla gospodarstw domowych
(Tekst mający znaczenie dla EOG)
(Publikacja tytułów i odniesień do tymczasowych metod pomiaru (1) na potrzeby wykonania rozporządzenia Komisji (UE) nr 1016/2010)
2011/C 336/08
|
Mierzony parametr |
Organizacja |
Odniesienie |
Tytuł |
|
Terminy, definicje, symbole i klasyfikacja |
CLC (2) |
Klauzule 3 i 4 normy EN 50242/EN 60436 Ed. 2: 2008. W przypadku gdy klauzule 3 i 4 normy EN 50242/EN 60436 stoją w sprzeczności z definicjami zawartymi w art. 2 rozporządzenia (UE) nr 1016/2010, pierwszeństwo ma to rozporządzenie |
Elektryczne zmywarki do naczyń dla gospodarstw domowych – Metody pomiaru cech funkcjonalnych (IEC 60436:2004 (zmodyfikowana)) |
|
Ogólne warunki badań |
CLC |
Klauzula 5 normy EN 50242/EN 60436 Ed. 2: 2008 |
|
|
Pojemność znamionowa |
CLC |
Załącznik A do normy EN 50242/EN 60436 Ed. 2: 2008 |
|
|
Zużycie energii (Et) |
CLC |
Klauzula 8.2 normy EN 50242/EN 60436 Ed. 2: 2008 |
|
|
Roczne zużycie energii (AEC) |
CLC |
Klauzula 8.2 normy EN 50242/EN 60436 Ed. 2: 2008 |
|
|
|
IEC (3) |
Załącznik O do normy IEC 60436 Ed. 4 (IEC SC59A/155/DC:2011-05) |
IEC 59A/155/DC:2011-05 Projekt przyszłej wersji 4 normy IEC 60436: Elektryczne zmywarki do naczyń dla gospodarstw domowych – Metody pomiaru cech funkcjonalnych |
|
Zużycie energii elektrycznej w trybie wyłączenia – PO |
IEC |
Załącznik O.3 do normy IEC 60436 Ed. 4 (IEC SC59A/155/DC:2011-05) |
(Opis metody znajduje się w klauzuli 2 tego dokumentu) |
|
Zużycie energii elektrycznej w trybie czuwania – Pl |
IEC |
Załącznik O.2 do normy IEC 60436 Ed. 4 (IEC SC59A/155/DC:2011-05) |
|
|
Czas trwania trybu czuwania |
IEC |
Załącznik O.4 do normy IEC 60436 Ed. 4 (IEC SC59A/155/DC:2011-05) |
|
|
Roczne zużycie wody (AWC) |
CLC |
Klauzula 8.2 normy EN 50242/EN 60436 Ed. 2: 2008 |
Elektryczne zmywarki do naczyń dla gospodarstw domowych – Metody pomiaru cech funkcjonalnych (IEC 60436:2004 (zmodyfikowana)) |
|
Efektywność suszenia (ID) |
CLC |
Klauzula 7 normy EN 50242/EN 60436 Ed. 2: 2008 |
|
|
|
IEC |
Załącznik N do normy IEC 60436 Ed. 3.1:2009-11 odnośnie do alternatywnego wykorzystania nowego urządzenia wzorcowego |
Elektryczne zmywarki do naczyń dla gospodarstw domowych – Metody pomiaru cech funkcjonalnych |
|
|
IEC |
Norma IEC 60436 Ed. 3 poprawka 2 (59A/152/CDV: 2011-03) odnośnie do nowych elementów kompletów naczyń oraz alternatywnego wykorzystania nowej wzorcowej kuchenki mikrofalowej. W tym dokumencie uwzględniono także skorygowany rysunek zapełniania kuchenki Memmert (4) |
IEC 60436-A2 Ed. 3.0: Elektryczne zmywarki do naczyń dla gospodarstw domowych – Metody pomiaru cech funkcjonalnych |
|
Efektywność zmywania (IC) |
CLC |
Klauzula 6 normy EN 50242/EN 60436 Ed. 2: 2008 |
Elektryczne zmywarki do naczyń dla gospodarstw domowych – Metody pomiaru cech funkcjonalnych (IEC 60436:2004 (zmodyfikowana) |
|
|
IEC |
Załącznik N do normy IEC 60436 Ed. 3.1:2009-11 odnośnie do alternatywnego wykorzystania nowego urządzenia wzorcowego |
Elektryczne zmywarki do naczyń dla gospodarstw domowych – Metody pomiaru cech funkcjonalnych |
|
|
IEC |
Norma IEC 60436 Ed. 3 poprawka 2 (59A/152/CDV: 2011-03) odnośnie do nowych elementów kompletów naczyń oraz alternatywnego wykorzystania nowej wzorcowej kuchenki mikrofalowej. W tym dokumencie uwzględniono także skorygowany rysunek zapełniania kuchenki Memmert |
Elektryczne zmywarki do naczyń dla gospodarstw domowych – Metody pomiaru cech funkcjonalnych |
|
Czas programu |
CLC |
Klauzula 8.2 normy EN 50242/EN 60436 Ed. 2: 2008 |
Elektryczne zmywarki do naczyń dla gospodarstw domowych – Metody pomiaru cech funkcjonalnych (IEC 60436:2004 (zmodyfikowana) |
|
Poziom emitowanego hałasu |
CLC |
Norma EN 60704-1:2010 |
Elektryczne przyrządy do użytku domowego i podobnego – Procedura badania hałasu – Część 1: Wymogi ogólne |
|
|
CLC |
Norma EN 60704-2-3/A1:2005 |
Elektryczne przyrządy do użytku domowego i podobnego – Procedura badania hałasu – Części 2–3: Wymogi szczególne dotyczące zmywarek do naczyń |
|
|
CLC |
Norma EN 60704-3:2006 |
Elektryczne przyrządy do użytku domowego i podobnego – Procedura badania hałasu – Część 3: Procedura określania i weryfikowania deklarowanych wartości emisji hałasu |
(1) Niniejsze tymczasowe metody powinny ostatecznie zostać zastąpione przez zharmonizowane normy. Jeżeli są one dostępne, odniesienia do zharmonizowanych norm zostaną opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej zgodnie z art. 9 i 10 dyrektywy 2009/125/WE.
(2) Skrót nazwy Cenelec (Europejski Komitet Normalizacyjny Elektrotechniki).
(3) Międzynarodowa Komisja Elektrotechniczna.
(4) Marka kuchenki wzorcowej wymaganej do przypiekania zabrudzeń na potrzeby wykonania testu oznakowania efektywności energetycznej.