29.6.2010   

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 169/4

1.

W odniesieniu do art. 3 ust. 3 dyrektywy Rady 94/22/WE Department for Enterprise, Trade and Investment niniejszym oświadcza, że na mocy przepisów Petroleum (Production) Act (Northern Ireland) 1964 obszar lądowy Irlandii Północnej jest stale dostępny do udzielania koncesji na poszukiwanie, badanie i produkcję węglowodorów.

2.

Zgodnie z rozporządzeniem 3 Petroleum Production Regulations (Northern Ireland) 1987 zastąpionych Petroleum Production (Amendment) Regulations (Northern Ireland) 2010, oraz rozporządzeniem 3 Hydrocarbons Licensing Directive Regulations (Northern Ireland) 2010, można składać wnioski o udzielenie koncesji na poszukiwanie, badanie i produkcję węglowodorów dotyczące obszaru lądowego Irlandii Północnej zgodnie z procedurami określonymi poniżej.

3.

Wszystkie zainteresowane strony muszą złożyć wnioski o udzielenie koncesji dla obszaru określonego na mapie do dnia 27 sierpnia 2010 r. Wszystkie wnioski złożone przed dniem 27 sierpnia 2010 r. będą traktowane tak, jak gdyby zostały złożone tego samego dnia, czyli dnia 27 sierpnia 2010 r., i odpowiednio rozpatrywane.

4.

Szczegółowe ustalenia określone w rozporządzeniach 13 i 14 Hydrocarbons Licensing Directive Regulations (Northern Ireland) 2010 będą mieć zastosowanie, jeżeli kwalifikujące się wnioski zostały złożone przez dawnego posiadacza koncesji i nowego kandydata w odniesieniu do części lub całości obszaru, dla którego poprzednio przyznano koncesję dawnemu posiadaczowi koncesji. Jeżeli złożono równorzędne wnioski i nie jest możliwe udzielenie koncesji w porozumieniu z wnioskodawcami poprzez dostosowanie obszarów stanowiących przedmiot wniosków zgodnie z rozporządzeniem 13, zastosowanie mają ustalenia określone w rozporządzeniu 14.

5.

Od dnia 30 sierpnia 2010 r. wnioski dotyczące obszarów niebędących jeszcze przedmiotem kwalifikujących się wniosków lub obszarów nieobjętych koncesjami można składać w Department for Enterprise, Trade and Investment w dowolnym momencie i zostaną one rozpatrzone w kolejności złożenia.

6.

Obszar lądowy dostępny w ramach niniejszego zawiadomienia wskazany jest na mapach złożonych w biurach Department of Enterprise, Trade and Investment (Minerals and Petroleum Branch), Colby House, Stranmillis Court, Belfast BT9 5BF, UNITED KINGDOM. Można tam również otrzymać wskazówki dotyczące koncesji, warunki określone w tych koncesjach oraz informację co do sposobu składania wniosków. W celu uzyskania wglądu do map oraz skorzystania z porad należy wcześniej umówić się na spotkanie (tel. +44 2890388462, faks +44 2890388461, E-mail: minerals@detini.gov.uk) w godzinach 9.30–16.30 od poniedziałku do piątku; mapy i wskazówki dostępne są również na stronie internetowej Department of Enterprise, Trade and Investment: http://www.detini.gov.uk. Mapy będą regularnie aktualizowane w miarę składania kwalifikujących się wniosków i udzielania koncesji.

7.

Wnioski zostaną poddane ocenie w kontekście stałej potrzeby prowadzenia w sposób sprawny, gruntowny i bezpieczny poszukiwań, które mają na celu określenie zasobów ropy naftowej i gazu ziemnego w obszarze lądowym Irlandii Północnej.

8.

Wnioski zostaną poddane ocenie w oparciu o następujące kryteria:

9.

Department udziela z reguły koncesji jedynie w przypadku, gdy jednocześnie zatwierdzi wybór podmiotu eksploatującego dokonany przez wnioskodawcę. Przed zatwierdzeniem podmiotu eksploatującego Department musi upewnić się, że wyznaczony podmiot jest w stanie planować działania wiertnicze i zarządzać nimi (zob. wytyczne). Poza kryteriami wymienionymi w pkt. 8 powyżej, przy dokonywaniu oceny podmiotu eksploatującego Department będzie brać pod uwagę jego kwalifikacje zawodowe i doświadczenie w utrzymywaniu wysokiego poziomu bezpieczeństwa i ochrony środowiska.

10.

W momencie złożenia wniosku należy uiścić opłatę w wysokości 1 000 GBP. Department nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne koszty poniesione przez strony powiadamiające o swoim zamiarze wystąpienia z wnioskiem o udzielenie koncesji lub przez wnioskodawców w chwili, gdy rozważali złożenie wniosku bądź gdy go złożyli.